memrootじしょ
英和翻訳
formulate
formulate
ˈfɔːrmjʊleɪt
フォーミュレイト
1.
考えや計画などを練り上げて言葉や形にする。
計画やアイデア、考えなどを、曖昧な状態から具体的な形や言葉に落とし込むプロセスを表します。
He
formulated
a
plan
to
increase
sales.
(彼は売上を増やす計画を立てた。)
He
「彼」という男性を指します。
formulated
「~を練り上げた」「~を公式化した」という意味の動詞formulateの過去形です。
a plan
「一つの計画」を指します。
to increase
「~を増やすために」という目的を示します。
sales
「売上」を指します。
We
need
to
formulate
a
clear
policy.
(私たちは明確な方針を立てる必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need
「~が必要である」という意味の動詞です。
to formulate
「~を考案する」「~を作成する」という動詞formulateの不定詞形です。
a clear
「明確な」という意味の形容詞です。
policy
「方針」を指します。
She
struggled
to
formulate
her
thoughts
into
words.
(彼女は考えを言葉にするのに苦労した。)
She
「彼女」という女性を指します。
struggled
「苦労した」「奮闘した」という意味の動詞struggleの過去形です。
to formulate
「~をまとめる」「~を言葉にする」という動詞formulateの不定詞形です。
her thoughts
「彼女の考え」を指します。
into words
「言葉に」という意味です。
2.
化学物質などを特定の比率で混ぜ合わせて作り出す。
特に化学や製薬の分野で、複数の成分を組み合わせて特定の性質を持つ物質を作り出すことを指します。
The
chemist
formulated
a
new
drug
to
treat
the
disease.
(その化学者はその病気を治療するための新しい薬を調合した。)
The chemist
「その化学者」を指します。
formulated
「~を調合した」「~を処方した」という意味の動詞formulateの過去形です。
a new drug
「新しい薬」を指します。
to treat
「~を治療するために」という目的を示します。
the disease
「その病気」を指します。
This
product
is
carefully
formulated
using
natural
ingredients.
(この製品は天然成分を使って注意深く調合されています。)
This product
「この製品」を指します。
is carefully
「注意深く」「丁寧に」という意味の副詞です。
formulated
「~が調合されている」「~が処方されている」という意味で、ここでは受動態として使われています。
using natural ingredients
「天然成分を使って」という意味です。
Scientists
are
formulating
a
new
type
of
pesticide.
(科学者たちは新しい種類の殺虫剤を開発している。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
are formulating
「~を調合している」「~を開発している」という意味で、進行形として使われています。
a new type
「新しい種類の~」を指します。
of pesticide
「殺虫剤」を指します。
関連
create
devise
invent
plan
prepare
design
draft
express
state
articulate
develop
compose
mix
compound
blend