incubating

/ˈɪŋkjəbeɪtɪŋ/ インキュベイティング

1. 卵などを温めて孵化させること、または病原体が体内で潜伏していること。

何かを温めて成長を促したり、病気が発症する前に体内で準備期間を経たりする様子を表します。新しいアイデアやプロジェクトが形になるまでの準備期間にも使われます。

The hen is incubating her eggs. (その雌鶏は卵を温めている。)

• The hen: その雌鶏を指します。
• is incubating: 「温めている」という進行中の動作を表します。
• her eggs: 雌鶏自身の卵を指します。

These eggs have been incubating for three weeks. (これらの卵は3週間温められている。)

• These eggs: これらの卵を指します。
• have been incubating: 「温められ続けている」という継続状態を表します。
• for three weeks: 3週間という期間を示します。

The reptile eggs are incubating at a constant temperature. (その爬虫類の卵は一定の温度で温められている。)

• The reptile eggs: その爬虫類の卵を指します。
• are incubating: 「温められている」という進行中の状態を表します。
• at a constant temperature: 一定の温度で、という意味です。

2. 病気の潜伏期間中であること。

感染症などが体内で発症するまでの期間、つまり症状がまだ現れていない状態を指します。

He might be incubating the flu. (彼はおそらくインフルエンザに潜伏期間中だろう。)

• He: 彼を指します。
• might be incubating: 「潜伏期間中かもしれない」という可能性を表します。
• the flu: インフルエンザという病気を指します。

The patient was incubating the virus for several days. (その患者は数日間ウイルスを潜伏させていた。)

• The patient: その患者を指します。
• was incubating: 「潜伏させていた」という過去の進行状態を表します。
• the virus: そのウイルスを指します。
• for several days: 数日間という期間を示します。

It's hard to tell if someone is incubating a disease without symptoms. (症状なしに誰かが病気を潜伏させているかどうかを判断するのは難しい。)

• It's hard to tell: 判断するのが難しい、という意味です。
• if someone: 誰かが、という意味です。
• is incubating a disease: 病気を潜伏させている状態を表します。
• without symptoms: 症状なしに、という意味です。

3. アイデアや計画などが練られている途中であること。

新しいアイデアやプロジェクトが、まだ公に発表されていないが、内部で慎重に検討・開発されている状態を指します。将来の成功に向けて準備を進めている段階です。

The team is incubating a groundbreaking new project. (そのチームは画期的な新プロジェクトを練っている。)

• The team: そのチームを指します。
• is incubating: 「練っている」という進行中の動作を表します。
• a groundbreaking new project: 画期的な新しいプロジェクトを指します。

Many startups begin by incubating ideas in a small office. (多くのスタートアップは小さなオフィスでアイデアを練ることから始まる。)

• Many startups: 多くのスタートアップ企業を指します。
• begin by: ～することから始まる、という意味です。
• incubating ideas: アイデアを練ることを指します。
• in a small office: 小さなオフィスで、という意味です。

She's incubating a plan to expand her business. (彼女は事業を拡大する計画を熟成させている。)

• She's: 彼女は、という意味です。
• incubating a plan: 計画を熟成させている、という意味です。
• to expand her business: 彼女の事業を拡大するために、という意味です。

関連

• hatch
• develop
• foster
• cultivate
• nurture
• breed
• conceive
• germinate
• maturing