reciprocally

/ˌresɪˈprɒkəli/ レスィプロカリー

1. お互いに行動を取り合う

二つ以上の人や組織が、互いに同じような行動をとったり、何かを交換したりする様子を表します。

The two companies agreed to share information reciprocally. (その二社は相互に情報共有することで合意した。)

• The two companies: 「二つの会社」を指します。
• agreed to share information: 「情報共有に同意した」ことを意味します。
• reciprocally: 「相互に」「お互いに」という意味で、情報共有の方法を表します。

They exchanged gifts reciprocally. (彼らは相互に贈り物を交換した。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」など、複数の人を指します。
• exchanged gifts: 「贈り物を交換した」ことを意味します。
• reciprocally: 「相互に」「お互いに」という意味で、交換の方法を表します。

The countries reduced trade barriers reciprocally. (各国は相互に貿易障壁を削減した。)

• The countries: 「その国々」を指します。
• reduced trade barriers: 「貿易障壁を削減した」ことを意味します。
• reciprocally: 「相互に」「お互いに」という意味で、削減の方法を表します。

2. 相互に関係し合う、お互いに同じ状態である

二つ以上の人や物が、互いに対等な関係であったり、同じ感情を抱いていたりする様子を表します。

Their relationship was based on trusting each other reciprocally. (彼らの関係は相互の信頼に基づいていた。)

• Their relationship: 「彼ら（または彼女らなど）の関係」を指します。
• was based on: 「～に基づいて築かれていた」「～が基盤となっていた」ことを意味します。
• trusting each other: 「互いを信頼すること」を指します。
• reciprocally: 「相互に」「お互いに」という意味で、信頼の性質を表します。

They loved each other reciprocally. (彼らは互いに愛し合っていた。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」など、複数の人を指します。
• loved each other: 「互いを愛していた」ことを意味します。
• reciprocally: 「相互に」「お互いに」という意味で、愛し方や状態を表します。

Their respect for each other was reciprocally strong. (彼らの相互の敬意は強固だった。)

• Their respect for each other: 「彼ら（または彼女らなど）の互いに対する敬意」を指します。
• was reciprocally strong: 「相互に強かった」ことを意味します。ここでの reciprocally は、敬意が一方的ではなく、双方向で同じくらい強かったニュアンスを加えます。

関連

• reciprocal
• mutually
• jointly
• together
• reciprocate
• reciprocity