devastating

/ˈdevəsteɪtɪŋ/ デヴァステイティング

1. 甚大な被害をもたらす

自然災害や戦争などが、広範囲にわたって物理的な破壊や損害を引き起こす状態を表します。

The earthquake had a devastating effect on the city. (その地震は都市に壊滅的な影響を与えた。)

• The earthquake: 特定の「その地震」を指します。
• had: 「〜を持っていた」「〜を与えた」という過去の動作を表します。
• a devastating effect: 「壊滅的な影響」を指します。
• on the city: 「その都市に」という影響が及ぶ対象を表します。

The fire was devastating, leaving nothing but ashes. (その火事は壊滅的で、何もかも灰燼に帰した。)

• The fire: 特定の「その火事」を指します。
• was devastating: 「壊滅的だった」という状態を表します。
• leaving nothing: 「何も残さなかった」という意味です。
• but ashes: 「灰以外は」という意味で、「灰燼に帰した」という結果を示します。

Loss of habitat is having a devastating impact on wildlife. (生息地の喪失は野生生物に壊滅的な影響を与えている。)

• Loss of habitat: 「生息地の喪失」を指します。
• is having: 現在進行形で「〜を与えている」という影響の継続を表します。
• a devastating impact: 「壊滅的な影響」を指します。
• on wildlife: 「野生生物に」という影響が及ぶ対象を表します。

2. 衝撃的なほど悲惨な、打ちのめされるような

人の感情や精神に、計り知れないほどの悲しみや苦痛、絶望感を与える状況を表します。

The news of her father's death was devastating. (彼女の父親の死の知らせは打ちのめされるものだった。)

• The news: 特定の「その知らせ」を指します。
• of her father's death: 「彼女の父親の死の」という知らせの内容を表します。
• was devastating: 「打ちのめされるようなものだった」という状態を表します。

It was a devastating defeat for the team. (それはチームにとって打ちのめされるような敗北だった。)

• It: 文の主語で、ここでは「その敗北」を指します。
• was a devastating defeat: 「打ちのめされるような敗北だった」という状態を表します。
• for the team: 「そのチームにとって」という対象を表します。

She suffered a devastating personal loss. (彼女は打ちのめされるような個人的な喪失を経験した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• suffered: 「〜を経験した」「〜に苦しんだ」という過去の動作を表します。
• a devastating personal loss: 「打ちのめされるような個人的な喪失」を指します。

関連

• ruinous
• catastrophic
• destructive
• terrible
• crushing
• overwhelming
• shocking