entice

[ɪntáɪs] エンタイス

1. 魅力的な提案や約束で、誰かを何かをするように誘う、または説得する。

何か魅力的なもの（報酬、機会、感覚など）を使って、相手を特定のアクションや場所へ惹きつけたり、説得したりする様子を表します。単に誘うだけでなく、相手がそれに応じたくなるような魅力や動機付けが含まれるニュアンスです。

The company hopes to entice skilled workers with a generous offer. (その会社は寛大な提案で熟練した労働者を誘い込みたいと考えている。)

• The company: その会社
• hopes: 希望する
• to entice: 誘い込むことを
• skilled workers: 熟練した労働者を
• with: ~で
• a generous: 寛大な
• offer.: 提案、オファー

The smell of baking bread enticed her into the shop. (焼きたてのパンの匂いが彼女を店の中に誘い込んだ。)

• The smell: その匂い
• of baking bread: 焼いているパンの
• enticed: 誘った
• her: 彼女を
• into the shop.: その店の中に

They used cheese to entice the mouse into the trap. (彼らはネズミを罠に誘い込むためにチーズを使った。)

• They used: 彼らは使った
• cheese: チーズを
• to entice: 誘い込むために
• the mouse: そのネズミを
• into the trap.: その罠の中に

2. 人を魅了したり引きつけたりして、ある場所や状況に誘い込む。

人や物を魅力的な要素で引きつけ、ある特定の行動（訪問、購入など）を取らせることを指します。しばしば、相手が自発的に行動したくなるように、誘惑や魅力的な要素が強調されます。

The beautiful scenery enticed tourists to visit the region. (美しい景色が観光客をその地域に訪れるように惹きつけた。)

• The beautiful: その美しい
• scenery: 景色
• enticed: 惹きつけた
• tourists: 観光客を
• to visit: 訪れるように
• the region.: その地域を

He was enticed by the promise of adventure. (彼は冒険という約束に誘い込まれた。)

• He was: 彼はいた
• enticed: 誘い込まれた
• by: ~によって
• the promise: その約束
• of adventure.: 冒険の

The low prices were meant to entice new customers. (その低価格は新しい顧客を誘い込むことを意図していた。)

• The low: その低い
• prices: 価格
• were meant: 意図されていた
• to entice: 誘い込むように
• new customers.: 新しい顧客を

関連

• tempt
• lure
• attract
• allure
• seduce
• trap