atrophied

[ˈætrəfiːd] アトロフィード

1. 筋肉や器官などが使われずに衰え、萎縮している状態。

筋肉や器官などが、使用されなかったり、栄養が不足したりすることで、サイズが小さくなり、機能が低下してしまった状態を表します。特に、病気や長期間の不活動によって引き起こされる身体的な衰えを指すことが多いです。

His leg muscles had atrophied after months in a cast. (数ヶ月間ギプスをしていたため、彼の脚の筋肉は萎縮していた。)

• His leg muscles: 彼の脚の筋肉を指します。
• had atrophied: 萎縮していたことを意味します。過去のある時点までに進行した状態を表す過去完了形です。
• after months: 数ヶ月という期間が経過したことを示します。
• in a cast: ギプスをはめて、またはギプスで固定された状態を指します。

Without proper stimulation, the brain can atrophied. (適切な刺激がなければ、脳は萎縮することがある。)

• Without proper stimulation: 適切な刺激がない状態を意味します。
• the brain: 脳を指します。
• can atrophied: 萎縮する可能性があることを示します。

The atrophied arm was visibly weaker than the other. (萎縮した腕は、もう一方の腕よりも明らかに弱かった。)

• The atrophied arm: 萎縮した腕を指します。
• was visibly weaker: 目に見えて弱かったことを意味します。
• than the other: もう一方の腕と比較して、であることを示します。

2. 組織、スキル、概念などが使われずに衰え、機能が低下している状態。

物理的なものだけでなく、組織、制度、スキル、感情などが、使用されなかったり、放置されたりすることで、その機能や重要性が失われ、活力を失っていく様子を比喩的に表します。

The once vibrant community had atrophied due to lack of leadership. (かつて活気に満ちていたコミュニティは、リーダーシップの欠如により衰退していた。)

• The once vibrant community: かつて活気に満ちていたコミュニティを指します。
• had atrophied: 衰退していたことを意味します。過去のある時点までに衰退が進行した状態を表す過去完了形です。
• due to lack of leadership: リーダーシップが不足していたことが原因であることを示します。

His critical thinking skills had atrophied from disuse. (彼の批判的思考力は、使わなかったため衰えていた。)

• His critical thinking skills: 彼の批判的思考力を指します。
• had atrophied: 衰えていたことを意味します。過去のある時点までに衰退が進行した状態を表す過去完了形です。
• from disuse: 使わなかったことが原因であることを示します。

The old traditions atrophied as new generations emerged. (新しい世代が登場するにつれて、古い伝統は廃れていった。)

• The old traditions: 古い伝統を指します。
• atrophied: 衰えていった、廃れていったことを意味します。
• as new generations emerged: 新しい世代が登場した時に、または登場するにつれて、という状況を示します。

関連

• atrophy
• wasted
• withered
• decayed
• dwindled
• weakened
• degenerate
• shriveled