memrootじしょ
英和翻訳
be discovered
be discovered
[bi dɪˈskʌvəd]
ビー・ディスカバード
1.
見つけられる、発見される
隠されていたものや知られていなかったものが見つけられる状態を表します。
A
new
planet
was
discovered.
(新しい惑星が発見された。)
A new planet
「新しい惑星」を指します。
was discovered
「発見された」という受動態の動詞句です。
Her
hidden
talent
was
finally
discovered.
(彼女の隠された才能がついに発見された。)
Her hidden talent
「彼女の隠された才能」を指します。
was finally discovered
「ついに発見された」という受動態の動詞句です。
The
ancient
ruins
were
discovered
by
archaeologists.
(その古代遺跡は考古学者によって発見された。)
The ancient ruins
「その古代遺跡」を指します。
were discovered
「発見された」という受動態の動詞句です。
by archaeologists
「考古学者によって」という、動作の主体を表す句です。
2.
発掘される、見出される (才能などが)
特に才能や人物が、それまで知られていなかった状態から、人々に認められ、注目されるようになる状態を表します。
She
was
discovered
by
a
film
director.
(彼女は映画監督によって見出された。)
She
「彼女」という人を指します。
was discovered
「見出された」「発見された」という受動態の動詞です。
by a film director
「映画監督によって」という、動作の主体を表す句です。
Many
young
artists
hope
to
be
discovered.
(多くの若い芸術家が発見されることを望んでいる。)
Many young artists
「多くの若い芸術家」を指します。
hope to be discovered
「発見されることを望む」という句です。hopeは「望む」、to be discoveredは「発見されること」という不定詞の受動態です。
His
unique
style
was
discovered
through
social
media.
(彼のユニークなスタイルはソーシャルメディアを通じて見出された。)
His unique style
「彼のユニークなスタイル」を指します。
was discovered
「発見された」「見出された」という受動態の動詞です。
through social media
「ソーシャルメディアを通じて」という、手段を表す句です。
関連
be found
be revealed
be noticed
be recognized
discover
find