decayed

dɪˈkeɪd ディケイド

1. 腐敗した、朽ちた、老朽化した、虫歯になった

有機物や建物などが時間と共に分解・劣化し、元の健全な状態ではなくなったことを表します。歯が虫歯になった状態もこれに含まれます。

The old wooden bridge was completely decayed. (その古い木製の橋は完全に老朽化していた。)

• The old wooden bridge: 「その古い木製の橋」という特定の橋を指します。
• was: 過去のある時点での状態を表す動詞「～であった」です。
• completely: 「完全に」「すっかり」という度合いを表す副詞です。
• decayed: 「老朽化した」「朽ちた」という状態を表す形容詞として使われています。

We found a few decayed apples in the basket. (カゴの中に腐ったリンゴがいくつか見つかった。)

• We: 「私たち」を指します。
• found: 動詞「見つける」の過去形です。
• a few: 「いくつか」「少数」を意味します。
• decayed apples: 「腐ったリンゴ」を指します。
• in the basket: 「カゴの中に」という場所を示します。

The dentist said I had a decayed tooth. (歯医者は私に虫歯があると言った。)

• The dentist: 「その歯医者」という特定の人物を指します。
• said: 動詞「言う」の過去形です。
• I: 「私」を指します。
• had: 動詞「持っている」の過去形ですが、この文脈では「～がある」という状態を表します。
• a decayed tooth: 「虫歯」を指します。

2. 退廃した、堕落した

社会の倫理や道徳、文化などが健全な状態から逸脱し、悪化したり質が低下したりした様子を指します。衰退や堕落といったニュアンスを含みます。

The novel depicted a decayed society. (その小説は退廃した社会を描写していた。)

• The novel: 「その小説」という特定の作品を指します。
• depicted: 動詞「描写する」「描く」の過去形です。
• a decayed society: 「退廃した社会」という状態を指します。

Some argue that modern culture is becoming increasingly decayed. (現代文化はますます退廃的になっていると主張する人もいる。)

• Some: 「一部の人々」を指します。
• argue: 「主張する」「議論する」という意味の動詞です。
• that: 主張の内容を示す接続詞です。
• modern culture: 「現代文化」を指します。
• is becoming: 「～になりつつある」という変化の途中を表します。
• increasingly: 「ますます」「だんだん」という度合いを表す副詞です。
• decayed: この文脈では「退廃的になった」「質が低下した」という状態を表す形容詞です。

He spoke of the decayed values of the past generation. (彼は過去の世代の退廃した価値観について語った。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• spoke of: 「～について話した」という動詞句です。
• the decayed values: 「退廃した価値観」を指します。
• of the past generation: 「過去の世代の」という所有や関連を示します。

関連

• rotten
• decomposed
• deteriorated
• ruined
• putrid
• worn out
• spoilt