decomposed

/ˌdiːkəmˈpoʊzd/ ディーコンポーズド

1. 腐敗した、分解された（有機物などが）

有機物が微生物などの作用により、より単純な物質に変化し、元の形や構造が失われた状態を表します。主に死んだ生物や有機物が時間と共に朽ちていく様子を指します。

The fallen leaves have decomposed into rich soil. (落ち葉は肥沃な土に分解された。)

• The fallen leaves: 落ち葉
• have decomposed: 分解された
• into rich soil: 肥沃な土に

The body was found in a highly decomposed state. (その遺体はひどく腐敗した状態で発見された。)

• The body: その遺体
• was found: 発見された
• in a highly decomposed state: ひどく腐敗した状態で

Bacteria help organic matter to decompose. (バクテリアは有機物を分解するのを助ける。)

• Bacteria: バクテリア
• help: 助ける
• organic matter: 有機物
• to decompose: 分解するのを

2. 分解された、成分に分けられた（化学物質や問題などが）

複雑な化合物や問題などが、より単純な構成要素や部分に分けられた状態を表します。科学や数学の文脈でよく使われます。

Water can be decomposed into hydrogen and oxygen. (水は水素と酸素に分解される。)

• Water: 水
• can be decomposed: 分解されることがある
• into hydrogen and oxygen: 水素と酸素に

The problem was decomposed into smaller, manageable parts. (その問題は、より小さく管理しやすい部分に分解された。)

• The problem: その問題
• was decomposed: 分解された
• into smaller, manageable parts: より小さく、管理しやすい部分に

When sugar is heated, it decomposes into carbon and water. (砂糖は加熱すると、炭素と水に分解される。)

• When sugar is heated: 砂糖が加熱されると
• it decomposes: それは分解する
• into carbon and water: 炭素と水に

関連

• decayed
• rotted
• disintegrated
• broken down
• corrupted
• dissolved