disintegrated

[dɪsˈɪntɪɡreɪtɪd] ディスインテグレイテッド

1. 物理的にバラバラになる、崩壊する、分解する

物質や構造が衝撃や経年劣化などにより、小さな破片に分かれたり、その一体性を失って崩れ去る様子を表します。

The old bridge gradually disintegrated over time. (その古い橋は時間とともに徐々に崩壊した。)

• The old bridge: 「その古い橋」特定の古い橋を指します。
• gradually: 「徐々に」時間の経過とともにゆっくりと変化することを表します。
• disintegrated: 「崩壊した」「バラバラになった」という意味で、ここでは橋がその構造を失い、崩れ落ちたことを示します。
• over time: 「時間とともに」時間の経過を強調します。

After the explosion, the building completely disintegrated. (爆発後、建物は完全に粉砕された。)

• After the explosion: 「爆発後」爆発が起こった後の状況を示します。
• the building: 「その建物」特定の建物を指します。
• completely: 「完全に」残らず全てという意味で、崩壊の度合いが極めて大きいことを強調します。
• disintegrated: 「粉砕された」「崩壊した」という意味で、ここでは建物が衝撃により跡形もなくバラバラになったことを示します。

The meteorite disintegrated upon entering the atmosphere. (その隕石は大気圏突入時に分解した。)

• The meteorite: 「その隕石」特定の隕石を指します。
• disintegrated: 「分解した」「バラバラになった」という意味で、ここでは隕石が大気圏の摩擦熱などにより粉々になったことを示します。
• upon entering: 「～に入るとすぐに」～した直後という意味です。
• the atmosphere: 「大気圏」地球を取り巻く気体の層を指します。

2. 団結を失う、組織が崩壊する

組織、社会、または精神的なまとまりが内部的な問題や外部からの圧力により、その機能や結束力を失い、バラバラになっていく様子を表します。

Their unity disintegrated under the pressure of the crisis. (危機的状況の圧力の下で、彼らの結束は崩壊した。)

• Their unity: 「彼らの結束」「彼らの団結」という意味で、集団の一体性を指します。
• disintegrated: 「崩壊した」「失われた」という意味で、ここでは結束が維持できなくなったことを示します。
• under the pressure: 「圧力の下で」何らかの強い影響を受けている状況を表します。
• of the crisis: 「危機の」危機的な状況や出来事を指します。

The old empire slowly disintegrated from within. (その古い帝国は内部から徐々に崩壊していった。)

• The old empire: 「その古い帝国」過去の大きな国家体制を指します。
• slowly: 「ゆっくりと」時間の経過とともに、段階的に変化することを表します。
• disintegrated: 「崩壊していった」という意味で、ここでは帝国の統治や秩序が維持できなくなり、内部から崩れ去ったことを示します。
• from within: 「内部から」問題の発生源が内部にあることを強調します。

Without strong leadership, the team's morale disintegrated. (強力なリーダーシップがなければ、チームの士気は崩壊した。)

• Without strong leadership: 「強力なリーダーシップがなければ」何かの欠如が条件となっていることを示します。
• the team's morale: 「チームの士気」チームメンバーのやる気や意欲を指します。
• disintegrated: 「崩壊した」「失われた」という意味で、ここでは士気が維持できなくなり、低下したことを示します。

関連

• collapse
• fall apart
• crumble
• decompose
• break down
• fracture
• disintegrate
• disintegration