memrootじしょ
英和翻訳
Cleopatra
Cleopatra
/ˌkliːəˈpætrə/
クレオパトラ
1.
古代エジプトのプトレマイオス朝の女王の名前。
歴史上最もよく知られているのは、ローマのユリウス・カエサルやマルクス・アントニウスと関係を持った最後のファラオであるクレオパトラ7世です。彼女は知性、魅力、そして政治的な手腕で知られています。
Cleopatra
was
the
last
active
ruler
of
the
Ptolemaic
Kingdom
of
Egypt.
(クレオパトラはエジプトのプトレマイオス朝最後の活動的な支配者でした。)
Cleopatra
古代エジプトの女王の名前です。
was
〜であった、という過去の状態を表す動詞です。
the last active ruler
「最後の活動的な支配者」という意味です。
of the Ptolemaic Kingdom of Egypt
「エジプトのプトレマイオス朝の」という所属を表す句です。
The
story
of
Cleopatra
and
Mark
Antony
is
a
famous
historical
romance.
(クレオパトラとマルクス・アントニウスの物語は、有名な歴史ロマンスです。)
The story
「物語」という意味です。
of Cleopatra and Mark Antony
「クレオパトラとマルクス・アントニウスの」という関係を示します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a famous historical romance
「有名な歴史ロマンス」という種類を示します。
Many
films
and
plays
have
been
made
about
Cleopatra's
life.
(クレオパトラの生涯については多くの映画や演劇が作られてきました。)
Many films and plays
「多くの映画や演劇」という複数の作品を指します。
have been made
「作られてきた」という受動態の現在完了形です。
about Cleopatra's life
「クレオパトラの生涯について」という対象を示します。
関連
Ptolemy
Egypt
pharaoh
Mark Antony
Julius Caesar
queen