Pantone

/ˈpænˌtoʊn/ パントーン

1. パントーン社が開発した、世界的に広く使用されている色見本帳システム。主にグラフィックデザイン、印刷、ファッション業界などで特定の色を正確に指定し、再現するために用いられます。

グラフィックデザイン、印刷、ファッションなど、多くの業界で特定の色の正確な指定と再現のために用いられます。ブランドロゴや製品の色など、視覚的な一貫性が求められる場面で特に重要です。

The client requested that all marketing materials adhere to the specific Pantone colors. (クライアントは、すべてのマーケティング資料が特定のパントーンカラーに準拠するよう要求しました。)

• The client: 「依頼主」や「顧客」を指します。
• requested: 「要求した」「依頼した」という意味の動詞の過去形です。
• that: ここでは「〜ということ」と、続く節を導く接続詞です。
• all marketing materials: 「すべてのマーケティング資料」を意味します。
• adhere to: 「〜に固く従う」「〜を順守する」という意味の句動詞です。
• the specific Pantone colors: 「特定のパントーンカラー」を指します。

Designers often refer to the Pantone Matching System for accurate color reproduction. (デザイナーは正確な色再現のために、よくパントーン・マッチング・システムを参照します。)

• Designers: 「デザイナーたち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• refer to: 「〜を参照する」「〜に言及する」という意味の句動詞です。
• the Pantone Matching System: パントーン社が提供する「パントーン・マッチング・システム」という固有名詞です。
• for accurate color reproduction: 「正確な色再現のために」という目的を示します。

Is this shade of blue a standard Pantone color? (この青の色合いは標準的なパントーンカラーですか？)

• Is: 疑問文で使われるbe動詞です。
• this shade of blue: 「この青の色合い」を指します。
• a standard: 「標準的な」「一般的な」という意味です。
• Pantone color: 「パントーンカラー」という色の呼び方を指します。

関連

• color matching system
• CMYK
• RGB
• printing
• graphic design
• color swatch