dysgraphia

[dɪsˈɡræfiə] ディスグラフィア

1. 文字を書くことに困難を伴う神経発達症の一つ。

ディスグラフィアは、文字を書くこと、すなわち手で文字を形成したり、思考を文字として表現することに特化した学習障害の一種です。細かい運動能力、綴り、文法、単語選択、文章構成などに影響が出ることがあります。読み書きの困難であるディスレクシアとは異なり、主に書字の側面に焦点を当てています。

Children with dysgraphia often struggle with legible handwriting. (書字障害を持つ子供たちは、しばしば読みやすい筆跡で書くことに苦労します。)

• Children: 複数の子供たちを指す名詞です。
• with: 「〜を伴って」「〜を持つ」という関係性を示す前置詞です。
• dysgraphia: 「書字障害」という特定の学習障害を指す名詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• struggle with: 「〜に苦労する」「〜に困難を抱える」という動詞句です。
• legible: 「判読可能な」「読みやすい」という意味の形容詞です。
• handwriting: 「筆跡」「手書き」という意味の名詞です。

Dysgraphia can make it difficult for students to take notes quickly. (書字障害は、学生が素早くメモを取ることを困難にさせることがあります。)

• Dysgraphia: 「書字障害」という特定の学習障害を指す名詞です。
• can: 「〜しうる」「〜できる」という可能性や能力を示す助動詞です。
• make it difficult for: 「〜にとってそれを難しくする」という構造で、「〜にとって困難にする」という意味の句です。
• students: 「学生たち」を指す名詞です。
• to take notes: 「メモを取る」「ノートを取る」という行動を表す不定詞句です。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という様子を表す副詞です。

Early intervention for dysgraphia can help improve a child's writing skills. (書字障害への早期介入は、子供の書く能力を向上させるのに役立ちます。)

• Early intervention: 「早期介入」「早期治療」という意味の複合名詞です。
• for: 「〜のための」という目的や対象を示す前置詞です。
• dysgraphia: 「書字障害」という特定の学習障害を指す名詞です。
• can help: 「助けとなる」「役立つ可能性がある」という意味の助動詞＋動詞です。
• improve: 「改善する」「向上させる」という動詞です。

関連

• dyslexia
• dyscalculia
• learning disability
• developmental disorder
• fine motor skills
• writing disorder
• education
• therapy
• neurological disorder