fine motor skills

/ˌfaɪn ˈmoʊtər ˌskɪlz/ ファイン モーター スキルズ

1. 身体の小さな筋肉を協調させて行う、指先などの精密な動きを必要とする運動能力。

指先や手、足の指、顔の筋肉など、身体の小さな筋肉群を協調させて行う、正確で精密な動きを指します。ボタンをかける、絵を描く、文字を書くといった細かい作業や、緻密な作業を行う際に必要とされる能力です。
Developing fine motor skills is crucial for children's early education. (精密運動能力を育むことは、子供たちの早期教育にとって非常に重要です。)
関連
motor development
hand-eye coordination
manual skills