cardiopulmonary resuscitation

/ˌkɑːrdioʊˌpʌlməˈnɛri rɪˌsʌsɪˈteɪʃən/ カーディオパルモナリー レサシテーション

1. 心臓と肺の機能を回復させるための緊急処置。

心臓が停止したり、呼吸が止まったりした際に、人工的に胸骨圧迫と人工呼吸を行うことで、血液循環と酸素供給を維持し、脳や他の臓器への損傷を防ぎ、生命を救うことを目的とした一連の緊急手当です。日本では「心肺蘇生法」と呼ばれ、一般には略称の「CPR」が広く使われます。

Bystanders are encouraged to learn cardiopulmonary resuscitation. (傍観者は心肺蘇生法を学ぶことが推奨されています。)

• Bystanders: 事故や事件の現場に居合わせた人、傍観者
• are encouraged: 〜するよう奨励される、勧められる
• to learn: 学ぶこと、習得すること
• cardiopulmonary resuscitation: 心臓と肺の機能を回復させるための緊急処置である心肺蘇生法

Immediate cardiopulmonary resuscitation can save a life. (即座の心肺蘇生法は命を救うことができます。)

• Immediate: 即座の、迅速な
• cardiopulmonary resuscitation: 心肺蘇生法
• can save: 救うことができる
• a life: 一つの命

Training in cardiopulmonary resuscitation is vital for first responders. (心肺蘇生法の訓練は、初動対応者にとって不可欠です。)

• Training in: 〜の訓練、研修
• cardiopulmonary resuscitation: 心肺蘇生法
• is vital: 極めて重要である、不可欠である
• for first responders: 警察官、消防士、救急隊員などの初動対応者にとって

関連

• CPR
• AED
• first aid
• emergency medicine
• chest compressions
• artificial respiration
• defibrillation