artificial respiration

[ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ˌrɛspəˈreɪʃən] アーティフィシャル レスピレーション

1. 呼吸が停止した、または困難な状態の患者に対して、人工的に呼吸を補助する医療行為。

事故や病気などで自力での呼吸が停止したり、著しく困難になった場合に、外部から空気を送り込むことで肺に酸素を供給し、生命を維持するための医療処置です。口対口人工呼吸、バッグバルブマスク、または専用の人工呼吸器など、様々な方法が用いられます。

He received artificial respiration after collapsing. (彼は倒れた後、人工呼吸を受けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 「～を受け取った」「～を受けた」という行為を表します。
• artificial respiration: 「人工呼吸」という、呼吸を助ける医療処置を指します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を示します。
• collapsing: 「倒れること」を意味します。

Artificial respiration is a crucial first aid technique. (人工呼吸は極めて重要な応急処置技術である。)

• Artificial respiration: 「人工呼吸」という、呼吸を助ける医療処置を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• first aid: 「応急処置」「救急処置」を意味します。
• technique: 「技術」「技法」を意味します。

Learn how to perform artificial respiration in an emergency. (緊急時には人工呼吸を行う方法を学びましょう。)

• Learn: 「学ぶ」「習得する」という行為を表します。
• how to perform: 「～を行う方法」という意味です。
• artificial respiration: 「人工呼吸」という、呼吸を助ける医療処置を指します。
• in an emergency: 「緊急時に」という意味です。

関連

• CPR
• Ventilation
• Resuscitation
• First aid
• Mouth-to-mouth
• Breathing support