defibrillation

ˌdiːfɪbrɪˈleɪʃən ディフィブリレーション

1. 心臓の細動を停止させ、正常なリズムに戻す医療処置。

心臓が不規則に震える細動状態になった際に、外部から電気ショックを与えることで、心筋の活動を一時的に停止させ、再び正常な拍動リズムを回復させる治療法です。主に心室細動や心房細動の治療に用いられます。

Early defibrillation is crucial for survival in cardiac arrest. (心停止時の生存には早期の除細動が不可欠である。)

• Early: 「早期の」を意味し、迅速な行動の重要性を示します。
• defibrillation: 心臓の細動を停止させ、正常なリズムに戻す医療処置を指します。
• is crucial: 「不可欠である」を意味し、非常に重要であることを強調します。
• for survival: 「生存のために」を意味します。
• in cardiac arrest: 「心停止時に」を意味し、状態を示します。

The AED provides instructions for effective defibrillation. (AEDは効果的な除細動のための指示を提供する。)

• The AED: 自動体外式除細動器（Automated External Defibrillator）を指します。
• provides: 「提供する」という意味の動詞です。
• instructions: 「指示」や「説明」を意味します。
• for effective: 「効果的な」を意味し、質の良い結果を指します。
• defibrillation: 心臓の細動を停止させ、正常なリズムに戻す医療処置を指します。

Paramedics are trained in advanced defibrillation techniques. (救急隊員は高度な除細動技術の訓練を受けている。)

• Paramedics: 「救急隊員」を指します。
• are trained: 「訓練を受けている」という受動態の表現です。
• in advanced: 「高度な」を意味し、高いレベルを示します。
• defibrillation: 心臓の細動を停止させ、正常なリズムに戻す医療処置を指します。
• techniques: 「技術」や「手法」を意味します。

関連

• AED
• cardiac arrest
• arrhythmia
• CPR
• pacemaker
• shock
• fibrillation