memrootじしょ
英和翻訳
attired
attired
/əˈtaɪərd/
アタイアード
1.
～の服装をしている
特定の服装や装いを纏っている状態を表します。
She
was
attired
in
a
simple
dress.
(彼女はシンプルなドレスを着ていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was attired
「～の服装をしていた」という状態を表します。
in a simple dress
「シンプルなドレスを着て」という服装の詳細を示します。
He
arrived
attired
in
his
work
uniform.
(彼は仕事の制服を着て到着した。)
He
「彼」という男性を指します。
arrived
「到着した」という動作を表します。
attired in his work uniform
「彼の仕事の制服を着て」という服装の状態を示します。
The
children
were
attired
as
their
favorite
characters.
(子供たちはお気に入りのキャラクターの服装をしていた。)
The children
「子供たち」という複数の人を指します。
were attired
「～の服装をしていた」という状態を表します。
as their favorite characters
「彼らのお気に入りのキャラクターとして」という服装の種類を示します。
2.
正装した、きちんとした服装をした
特に公式な場や特別な機会に、きちんとした服装や正装をしている状態を表します。
They
were
all
attired
in
formal
wear
for
the
gala.
(彼らは皆、ガラのために正装していた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were all attired
「皆～の服装をしていた」という状態を表します。
in formal wear
「正装で」という服装の種類を示します。
for the gala
「ガラのために」という目的や状況を示します。
Guests
are
requested
to
be
attired
appropriately.
(お客様は適切な服装でお越しください。)
Guests
「お客様」という人々を指します。
are requested
「要求されている」「お願いされている」という受動態の表現です。
to be attired appropriately
「適切に服装をすること」という行動や状態を示します。
He
looked
quite
handsome
attired
in
his
new
suit.
(彼は新しいスーツを着てとてもハンサムに見えた。)
He
「彼」という男性を指します。
looked quite handsome
「とてもハンサムに見えた」という外見や印象を表します。
attired in his new suit
「彼の新しいスーツを着て」という服装の状態を示します。
関連
dressed
clothed
wearing
clad
garbed
appareled
outfitted