outfitted

/ˈaʊtfɪtɪd/ アウトフィティド

1. 装備された、必要なものを揃えられた

特定の活動や目的のために、必要な道具、設備、または適切な服装が準備され、提供されている状態を示します。

The hikers were well outfitted for their mountain expedition. (そのハイカーたちは山岳探検のために十分に装備されていた。)

• The hikers: 「ハイカーたち」という、山道を歩く人々を指します。
• were: 過去のある時点での状態を表す動詞「～であった」です。
• well: 「十分に」という意味で、準備の度合いを示します。
• outfitted: 「装備された」という意味で、必要なものが揃っている状態を表します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• their mountain expedition: 「彼らの山岳探検」という、ハイカーたちが計画している活動を指します。

She arrived at the party beautifully outfitted in a vintage dress. (彼女はヴィンテージドレスを美しく着こなしてパーティーに到着した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• arrived: 過去に「到着した」という動作を表す動詞です。
• at the party: 「パーティーに」という場所を示します。
• beautifully: 「美しく」という意味で、服装の様子を修飾します。
• outfitted: 「服装を整えて」または「着飾って」という意味で、ここでは特に服装について使われています。
• in: 何かを身につけていることを示す前置詞です。
• a vintage dress: 「ヴィンテージドレス」という、古い年代物のドレスを指します。

The laboratory is outfitted with state-of-the-art equipment. (その研究室には最新鋭の設備が整っている。)

• The laboratory: 「その研究室」を指します。
• is: 現在の状態を表す動詞「～である」です。
• outfitted: 「設備が整っている」という意味で、必要な機器が準備されている状態を表します。
• with: 使用する道具や内容を示す前置詞です。
• state-of-the-art equipment: 「最新鋭の設備」という、非常に進んだ機器を指します。

2. 特定の衣類やアクセサリーを身につけている、着飾っている

特に目的やイベントに合わせて、特定の種類の衣類やアクセサリーを身につけている状態を表します。単に服を着ているだけでなく、「きちんと服装を整えている」「着飾っている」というニュアンスを含みます。

He was outfitted in a sharp suit for the interview. (彼は面接のために気の利いたスーツを着ていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去のある時点での状態を表す動詞「～であった」です。
• outfitted: 「服装を整えていた」という意味で、特定の服を着ている状態を表します。
• in: 身につけているものを具体的に示す前置詞です。
• a sharp suit: 「おしゃれなスーツ」という、洗練されたデザインのスーツを指します。
• for the interview: 「面接のために」という目的を示します。

The children were outfitted in matching costumes for the school play. (子供たちは学校の劇のためにお揃いのコスチュームを着ていた。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• were: 過去のある時点での状態を表す動詞「～であった」です。
• outfitted: 「服装を整えていた」という意味で、特定の服を着ている状態を表します。
• in: 身につけているものを具体的に示す前置詞です。
• matching costumes: 「お揃いのコスチューム」という、同じデザインの衣装を指します。
• for the school play: 「学校の劇のために」という目的を示します。

She was outfitted in all black for the funeral. (彼女は葬儀のために全身黒い服を着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去のある時点での状態を表す動詞「～であった」です。
• outfitted: 「服装を整えていた」という意味で、特定の服を着ている状態を表します。
• in: 身につけているものを具体的に示す前置詞です。
• all black: 「全て黒い服」という意味で、黒色の服装一式を指します。
• for the funeral: 「葬儀のために」という目的を示します。

関連

• equipped
• furnished
• provided
• supplied
• dressed
• clad
• attired