1.
特定の種類の衣服や装飾品を身につけている状態。
ある特定の服装や制服、または特徴的な衣装を身につけている様子を指します。フォーマルな場面や、特定の役割を果たす際の装いを表現するのに使われます。
He
was
garbed
in
full
knightly
armor.
(彼は完全な騎士の鎧を身につけていた。)
He
彼
was garbed
～を身につけていた
in full knightly armor
完全な騎士の鎧を
2.
ある目的や状況に合わせて服装を整えている、あるいは外見が整っている状態。
特定のイベントや役割のために、意識的に服装を選び、身だしなみを整えている状態を指します。また、比喩的に物が何かで覆われている様子にも使われます。
The
dancers
were
garbed
in
vibrant
costumes
for
the
festival.
(ダンサーたちは祭りのために鮮やかな衣装を身につけていた。)
The dancers
ダンサーたち
were garbed
～を身につけていた
in vibrant costumes
鮮やかな衣装を
for the festival
祭りのために
The
windows
were
garbed
in
thick
velvet
curtains.
(窓は厚いベルベットのカーテンで覆われていた。)
The windows
窓
were garbed
～で覆われていた
in thick velvet curtains
厚いベルベットのカーテンで