social strata

/ˌsoʊʃəl ˈstrɑːtə/ ソーシャル ストラータ

1. 社会的な階層や層

社会における人々の階級や層を指し、富、地位、権力などによって区別されるグループを表します。

Different social strata often have distinct cultural practices. (異なる社会的階層は、しばしば異なる文化的慣習を持っています。)

• Different: 複数の、様々な種類の、と異なることを指します。
• social strata: 社会における階級や層を意味する熟語です。
• often: 頻繁に、たびたび、という頻度を表す副詞です。
• have: 持っている、所有している、という意味です。
• distinct: 明確に異なる、はっきりと区別できる、という意味です。
• cultural practices: 文化的な慣習や習慣を意味する熟語です。

The novel explores the challenges faced by individuals from various social strata. (その小説は、様々な社会的階層の個人が直面する課題を探求しています。)

• The novel: その小説、特定の小説を指します。
• explores: 探求する、調査する、という意味です。
• the challenges: その課題、特定の課題を指します。
• faced by: ～によって直面する、という意味です。
• individuals: 個人、個々人を指します。
• from: ～から、～出身の、という意味です。
• various: 様々な、複数の種類の、という意味です。
• social strata: 社会における階級や層を意味する熟語です。

Access to quality education can vary significantly across social strata. (質の高い教育へのアクセスは、社会的階層によって大きく異なる場合があります。)

• Access to: ～へのアクセス、～への利用や接近を指します。
• quality education: 質の高い教育を意味する熟語です。
• can vary: 変動する可能性がある、異なる可能性がある、という意味です。
• significantly: 著しく、大幅に、という意味です。
• across: ～を横断して、～の全体にわたって、という意味です。
• social strata: 社会における階級や層を意味する熟語です。

関連

• social class
• social hierarchy
• stratification
• class system
• socioeconomic status