liven up

[ˈlaɪvən ʌp] ライヴン アップ

1. 活気づける、盛り上げる、元気づける

退屈な状況や人がより楽しく、活動的になるように変化させることを表します。

Let's put on some music to liven up the party. (パーティーを盛り上げるために音楽をかけよう。)

• Let's: 「～しよう」と提案や誘いかけを表します。
• put on some music: 音楽をかける、流すという意味です。
• to liven up: 活気づける、盛り上げるという目的を表します。
• the party: そのパーティーを指します。

A splash of color can really liven up a room. (少し色を加えるだけで、部屋がぐっと明るくなる。)

• A splash of color: 少しの色、彩りを加えることを意味します。
• can really liven up: 本当に活気づかせることができる、という意味です。
• a room: 一つの部屋を指します。

The comedian tried to liven up the audience with some jokes. (コメディアンはジョークで観客を活気づけようとした。)

• The comedian: そのコメディアンを指します。
• tried to: ～しようと試みた、という意味です。
• liven up: 活気づける、元気づけるという意味です。
• the audience: 観客を指します。
• with some jokes: いくつかのジョークを使って、という意味です。

2. 活気づく、元気になる、賑やかになる

人や場所が、よりエネルギッシュで楽しくなる状態を表します。

The atmosphere really started to liven up after dinner. (夕食後、雰囲気が本当に盛り上がり始めた。)

• The atmosphere: その場の雰囲気や空気を指します。
• really started to: 本当に～し始めた、という意味です。
• liven up: 活気づく、盛り上がるという意味です。
• after dinner: 夕食後を指します。

The old town square begins to liven up around noon. (その旧市街の広場は正午ごろになると賑やかになり始める。)

• The old town square: 古い町の広場を指します。
• begins to: ～し始める、という意味です。
• liven up: 活気づく、賑やかになるという意味です。
• around noon: 正午ごろを指します。

The kids livened up when they heard about the ice cream. (子供たちはアイスクリームの話を聞くと元気になった。)

• The kids: 子供たちを指します。
• livened up: 活気づいた、元気になった、という意味です。
• when they heard about: ～について聞いた時、という意味です。
• the ice cream: アイスクリームを指します。

関連

• animate
• invigorate
• brighten
• pep up
• cheer up
• stir up
• energize
• enliven