invigorate

/ɪnˈvɪɡəreɪt/ インヴィゴレイト

1. 誰かや何かに新しい力、エネルギー、または生気を与えること。

疲れていたり、気落ちしていたりする人や、停滞している状況などに、新鮮な活力や精神的な刺激を与えて、活動的で元気な状態にする様子を表します。物理的な疲労だけでなく、精神的な気落ちや意気消沈した状態を回復させる際にも使われます。

A strong cup of coffee can invigorate the senses in the morning. (濃いコーヒー一杯が、朝の感覚を活気づけることがある。)

• A strong cup of coffee: 濃い一杯のコーヒー。ここでは、目覚まし効果のある飲み物を指します。
• can invigorate: 活力を与えることができる。ここでは、何かを元気にする能力を表します。
• the senses: 五感、感覚。ここでは、体が感じる様々な感覚を指します。
• in the morning: 朝に。時間帯を表します。

The cold shower really invigorated him after the long run. (冷たいシャワーが、長いランニングの後に彼を本当に活気づけた。)

• The cold shower: 冷たいシャワー。ここでは、身体を冷却し、刺激を与えるものを指します。
• really invigorated: 本当に活力を与えた。ここでは、非常に元気づけたことを強調します。
• him: 彼に。ここでは、その行動の対象となる人物を指します。
• after the long run: 長いランニングの後で。ここでは、疲労の原因となる運動の後、という状況を表します。

The fresh mountain air invigorated our spirits. (新鮮な山の空気が私たちの精神を活気づけた。)

• The fresh mountain air: 新鮮な山の空気。ここでは、心地よく、清々しい環境要素を指します。
• invigorated: 活力を与えた。ここでは、何かを元気にしたことを表します。
• our spirits: 私たちの精神、気分。ここでは、内面的な感情や活力を指します。

2. システム、組織、議論など、抽象的なものをより強く、より効果的に、またはより活動的にすること。

組織、システム、市場、議論など、抽象的なものに対して、停滞している状態を改善し、活動を活発にしたり、効率を高めたりする際に使われます。単なる「良くする」ではなく、停滞しているものを「動きのある状態にする」というニュアンスが強いです。

New policies were introduced to invigorate the stagnant economy. (停滞した経済を活性化するために、新しい政策が導入された。)

• New policies: 新しい政策。ここでは、政府や組織が導入する新たな規則や方針を指します。
• were introduced: 導入された。ここでは、新しいものが公式に採用されたことを表します。
• to invigorate: 活性化するために。ここでは、目的や意図を示します。
• the stagnant economy: 停滞した経済。ここでは、成長がなく活動が鈍い経済状況を指します。

The debate was invigorated by the introduction of new ideas. (新しいアイデアの導入によって、議論は活性化された。)

• The debate: その議論。ここでは、特定の議題に関する話し合いを指します。
• was invigorated: 活性化された。ここでは、議論がより活発で興味深いものになったことを表します。
• by the introduction: 導入によって。ここでは、何かが持ち込まれたことによる原因を示します。
• of new ideas: 新しいアイデアの。ここでは、議論に新鮮な視点や提案が加わったことを指します。

Investment in technology is expected to invigorate the industry. (テクノロジーへの投資は、その産業を活性化させると期待されている。)

• Investment in technology: テクノロジーへの投資。ここでは、技術開発や導入のためにお金を使うことを指します。
• is expected: 期待されている。ここでは、将来そうなるだろうと予測されていることを表します。
• to invigorate: 活性化させることを。ここでは、目的や結果を示します。
• the industry: その産業。ここでは、特定の業界全体を指します。

関連

• energize
• stimulate
• vitalize
• refresh
• animate
• enliven
• fortify
• strengthen
• boost