memrootじしょ
英和翻訳
energize
energize
[ˈɛnərˌdʒaɪz]
エナジャイズ
1.
活力を与える
人や物にエネルギー、元気、活力を与える状態を表します。疲れている状態から活発な状態へ変化させるニュアンスがあります。
A
good
night's
sleep
can
really
energize
you.
(良い夜の睡眠は本当にあなたを活気づけます。)
A good night's sleep
「良い夜の睡眠」を指し、十分な休息を表します。
can really
「本当に~できる」という可能性と強調を表します。
energize
「活力を与える」「元気づける」という意味です。
you
「あなた」という相手を指します。
The
coffee
helped
to
energize
him
for
the
rest
of
the
day.
(コーヒーは彼がその日残りを活発に過ごすのを助けた。)
The coffee
「そのコーヒー」を指します。
helped to
「~するのを助けた」という意味で、ある行動を促進したことを示します。
energize
「活力を与える」「元気づける」という意味です。
him
「彼」を指します。
for the rest of the day
「その日の残り」「残りの時間」という意味です。
The
coach's
speech
energized
the
team
before
the
game.
(コーチの演説は試合前にチームを奮い立たせた。)
The coach's speech
「そのコーチの演説」を指します。
energized
「活力を与えた」「奮い立たせた」という意味です。
the team
「そのチーム」を指します。
before the game
「試合の前」という意味です。
2.
電力で動かす
機械やシステムなどに電力を供給し、作動可能な状態にすることを指します。特に電気回路や機器をONにするような文脈で使われます。
You
need
to
energize
the
circuit
before
testing
it.
(回路をテストする前に、電力を供給する必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
energize
「電力を供給する」「作動させる」という意味です。
the circuit
「その回路」を指します。
before testing it
「それをテストする前に」という意味です。
The
technicians
are
working
to
energize
the
new
substation.
(技術者たちは新しい変電所を稼働させるために作業しています。)
The technicians
「その技術者たち」を指します。
are working to
「~するために作業している」という意味です。
energize
「電力供給を開始する」「稼働させる」という意味です。
the new substation
「その新しい変電所」を指します。
The
power
company
will
energize
the
lines
next
week.
(電力会社は来週、送電線に電気を送る予定です。)
The power company
「その電力会社」を指します。
will energize
「電力を供給するだろう」「稼働させるだろう」という意味です。
the lines
ここでは「送電線」を指します。
next week
「来週」という意味です。
関連
revitalize
invigorate
stimulate
power
activate
animate