woodsman

/ˈwʊdzmən/ ウッズマン

1. 森林で働く人、特に木を伐採したり、狩猟や罠で生計を立てたりする人。

「woodsman」は、森や森林で働く人、特に木を伐採する人や、森での狩猟や罠で生計を立てる人を指す言葉です。森に深く関わり、その知識や技術を持つ人物像を表します。

The old woodsman knew every tree in the forest. (その老いたきこりは森のすべての木を知っていた。)

• The old: 「その」「老いた」という意味で、特定の年配の人物を指します。
• woodsman: 森林で働く人、特に木を伐採する人を指します。
• knew: 「知っていた」という意味で、knowの過去形です。
• every tree: 「すべての木」を指します。
• in the forest: 「森の中で」という場所を示します。

He lived like a woodsman, off the land and close to nature. (彼はきこりのように、土地の恵みで自然に近い生活を送った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lived: 「暮らした」という意味で、liveの過去形です。
• like a woodsman: 「きこりのように」という意味で、きこりの生活スタイルになぞらえています。
• off the land: 「土地の恵みで」「土地から得られるもので」という意味です。
• and close to nature: 「そして自然に近い」という意味で、自然との密接な関係を表します。

A skilled woodsman can navigate through dense forests without a map. (熟練したきこりは地図なしで深い森を通り抜けることができる。)

• A skilled: 「熟練した」という意味で、能力が高いことを指します。
• woodsman: 森林で働く人、特に木を伐採する人を指します。
• can navigate: 「道を見つけることができる」「進むことができる」という能力を表します。
• through dense forests: 「深い森を通り抜けて」という意味です。
• without a map: 「地図なしで」という意味です。

関連

• logger
• lumberjack
• forester
• trapper
• hunter
• hermit
• frontiersman
• woods