polyurethane foam

/ˌpɒliˈjʊərɪθeɪn foʊm/ ポリウレタンフォーム

1. ポリウレタン樹脂を原料とする多孔質の泡状材料。断熱材、クッション材、衝撃吸収材など、幅広い用途で使用される軽量で柔軟な素材です。

ポリウレタンを主成分とした、気泡を多く含む軽量で柔軟な素材を指します。断熱材、クッション材、衝撃吸収材など、その特性を活かして非常に幅広い分野で使用されています。

Polyurethane foam is widely used for insulation due to its excellent thermal properties. (ポリウレタンフォームはその優れた断熱特性から、断熱材として広く使われています。)

• Polyurethane foam: ポリウレタンフォームは、ポリウレタン樹脂を原料とした多孔質の泡状材料を指します。
• is widely used: 広く使用されている状態を表します。
• for insulation: 断熱を目的とした用途を示します。
• due to: ～のため、～が原因で、という理由を表します。
• its excellent thermal properties: その優れた断熱性や耐熱性などの性質を指します。

Many mattresses contain layers of polyurethane foam for comfort. (多くのマットレスには快適さのためにポリウレタンフォームの層が含まれています。)

• Many mattresses: 多数のマットレスを指します。
• contain: ～を含む、という意味です。
• layers of polyurethane foam: ポリウレタンフォームでできた層を指します。
• for comfort: 快適さを目的としていることを示します。

The car seat features high-density polyurethane foam for support. (そのカーシートは、サポートのために高密度ポリウレタンフォームを採用しています。)

• The car seat: その特定のカーシートを指します。
• features: ～を特徴とする、～を備えている、という意味です。
• high-density polyurethane foam: 密度が高いポリウレタンフォームを指し、よりしっかりとした感触や耐久性を持つことを示します。
• for support: 支えや補助を目的としていることを示します.

Polyurethane foam can be rigid or flexible, depending on its composition. (ポリウレタンフォームは、その組成によって硬質にも軟質にもなりえます。)

• Polyurethane foam: ポリウレタンフォームは、ポリウレタン樹脂を原料とした多孔質の泡状材料を指します。
• can be: ～である可能性がある、～になりうる、という可能性を表します。
• rigid or flexible: 硬いか柔らかいかという性質を表します。
• depending on: ～に応じて、～次第で、という条件を表します。
• its composition: その構成要素や配合を指します。

The packaging material is made from lightweight polyurethane foam to protect fragile items. (その梱包材は、壊れやすい物を保護するために軽量のポリウレタンフォームで作られています。)

• The packaging material: その特定の梱包材を指します。
• is made from: ～から作られている、という材料を示します。
• lightweight polyurethane foam: 軽量なポリウレタンフォームを指します。
• to protect: ～するために、という目的を表します。
• fragile items: 壊れやすい品物を指します。

Spray polyurethane foam is an effective method for sealing gaps in buildings. (スプレーポリウレタンフォームは、建物の隙間を密閉する効果的な方法です。)

• Spray polyurethane foam: スプレー式のポリウレタンフォームを指します。
• is an effective method: 効果的な方法である、という意味です。
• for sealing gaps: 隙間を密閉することを目的としていることを示します。
• in buildings: 建物の中に存在する、という場所を示します.

関連

• Polymer
• Insulation
• Urethane
• Foam rubber
• Memory foam
• Expanded polystyrene (EPS)
• Thermal insulation
• Soundproofing