memrootじしょ
英和翻訳
strata
strata
/ˈstreɪtə/
ストレイタ
1.
地層、層、階層
地面の中の岩や土の層、または一般的に何かが層状に重なっている状態を表します。
The
archeologists
uncovered
ancient
pottery
in
the
lower
strata
of
the
dig
site.
(考古学者たちは発掘現場の下層から古代の陶器を発見した。)
The archeologists
考古学者たちが
uncovered
発掘した
ancient pottery
古代の陶器を
in the lower strata
下層から
of the dig site.
発掘現場の
Oil
and
natural
gas
are
often
found
in
distinct
strata
beneath
the
Earth's
surface.
(石油と天然ガスは、地表の下の明確な層からしばしば見つかる。)
Oil and natural gas
石油と天然ガスは
are often found
しばしば見つかる
in distinct strata
明確な層に
beneath the Earth's surface.
地表の下に。
The
different
strata
of
rock
showed
the
geological
history
of
the
region.
(岩の異なる層が、その地域の地質学的な歴史を示していた。)
The different strata
異なる層が
of rock
岩の
showed
示した
the geological history
地質学的な歴史を
of the region.
その地域の。
2.
社会階層、階級、レベル
社会における人々の階級、地位、富、教育レベルなどの違いによって分けられた層を指します。
People
from
different
social
strata
often
have
varying
perspectives
on
economic
issues.
(異なる社会階層の人々は、経済問題に対してしばしば異なる視点を持つ。)
People from different social strata
異なる社会階層の人々は
often have
しばしば持つ
varying perspectives
異なる視点を
on economic issues.
経済問題について。
The
company's
management
consists
of
multiple
strata,
from
team
leaders
to
executives.
(その会社の経営陣は、チームリーダーから役員まで複数の階層で構成されている。)
The company's management
その会社の経営陣は
consists of
から成る
multiple strata,
複数の階層
from team leaders to executives.
チームリーダーから役員まで。
Education
can
be
a
pathway
to
moving
between
different
economic
strata.
(教育は、異なる経済階層間を移動するための道となりうる。)
Education
教育は
can be a pathway
道となりうる
to moving
移動するための
between different economic strata.
異なる経済階層間を。
関連
layers
levels
classes
divisions
social classes
geological formations
beds