memrootじしょ
英和翻訳
class system
class system
[ˈklɑːs ˈsɪs.təm]
クラス システム
1.
社会の階級構成。
社会における人々の集団が、経済的地位、職業、教育などの要因に基づいて階層化されている仕組みや構造のこと。一般的に、上流階級、中流階級、下流階級といった区分が存在します。
The
class
system
is
rigid.
(その階級制度は厳格です。)
class
「階級」または「階層」を意味します。
system
「仕組み」または「体系」を意味します。
What
is
your
position
in
the
class
system?
(その階級制度におけるあなたの立場は何ですか？)
class
この文脈では「社会階級」を意味します。
system
「構造」や「組織」を意味します。
The
novel
depicts
the
complexities
of
the
class
system.
(その小説は階級制度の複雑さを描写しています。)
class
ここでは「階級」を意味します。
system
「仕組み」や「制度」を意味します。
関連
social class
hierarchy
stratum
socioeconomic status
caste system