amalgamation

[əˌmælɡəˈmeɪʃən] アマルガメイション

1. 複数の要素や組織を一つに結合または統合する過程。

異なる要素や組織が組み合わされて、より大きな単一の存在となるプロセスや行為を表します。特に、多様なものが結合して新たな統一体を形成する過程を指します。

The amalgamation of several small companies created a powerful new corporation. (いくつかの小規模企業の合併により、強力な新会社が誕生した。)

• The amalgamation: 「合併」や「融合」といった、結合する行為そのものを指します。
• of several small companies: いくつかの小規模な会社が対象であることを示します。
• created a powerful new corporation.: 結果として強力な新しい企業が生まれたことを意味します。

His painting style is an amalgamation of various artistic influences. (彼の画風は、様々な芸術的影響の融合である。)

• His painting style: 彼が絵を描く際の方法や特徴を指します。
• is an amalgamation: それは「融合体」または「結合の過程」であることを示します。
• of various artistic influences.: 多様な芸術的影響が合わさっていることを示します。

The project required the amalgamation of different departments' resources. (そのプロジェクトは、異なる部署の資源の統合を必要とした。)

• The project required: その計画が必要とした、という意味です。
• the amalgamation: ここでは「統合」という行為を指します。
• of different departments' resources.: 異なる部署の資源を対象としています。

2. 結合または統合された結果として形成されたもの、または集合体。

異なるものが混ざり合ったり結合したりした結果として生じた、新しい複合体や混合物を指します。複数の要素が一体となって新しい形をなしている状態を示します。

The final dish was a delicious amalgamation of sweet and savory flavors. (最終的な料理は、甘味と塩味が見事に融合した一品だった。)

• The final dish: 出来上がった料理や一品を指します。
• was a delicious amalgamation: それは美味な「混合物」や「集合体」であったことを示します。
• of sweet and savory flavors.: 甘い味と塩辛い味が組み合わさっていることを説明します。

The city's culture is an interesting amalgamation of old traditions and modern influences. (その都市の文化は、古い伝統と現代の影響が興味深く融合したものである。)

• The city's culture: その都市の文化を指します。
• is an interesting amalgamation: それは興味深い「混合物」や「集合体」であることを示します。
• of old traditions and modern influences.: 古い伝統と現代的な影響が混ざり合っていることを説明します。

The new software is an amalgamation of several existing technologies. (その新しいソフトウェアは、いくつかの既存技術の統合である。)

• The new software: 新しく開発されたソフトウェアを指します。
• is an amalgamation: それは「混合体」や「集合体」であることを示します。
• of several existing technologies.: いくつかの既存の技術が組み合わされていることを説明します。

関連

• merger
• union
• fusion
• blend
• combination
• synthesis
• consolidation