1.
組織やシステムにおける地位や権限の階層構造。
組織、システム、情報などが、地位や重要度に応じて段階的に並べられた構造を指します。トップがいて、その下に複数の部下がいるようなピラミッド型の構造をイメージすることが多いです。
The
company
has
a
flat
hierarchy.
(その会社はフラットな組織構造です。)
The
特定のものを指す定冠詞。
company
会社。
has
～を持つ、～がある。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
flat
平らな、ここでは階層が少ない、という意味。
hierarchy
階層構造、ヒエラルキー。
He
climbed
up
the
hierarchy.
(彼はその組織の階層を上り詰めた。)
He
彼、男性を指す代名詞。
climbed
登った。（climb の過去形）
up
上方へ。
the
特定のものを指す定冠詞。
hierarchy
階層、ヒエラルキー。
Data
is
organized
in
a
hierarchy.
(データは階層構造で整理されている。)
Data
データ。
is
～である。（be動詞の現在形3人称単数）
organized
組織化されている、整理されている。（organize の過去分詞）
in
～の中で、～において。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
hierarchy
階層構造。
2.
教会や聖職者の階級制度。
特にキリスト教会などで、司教、司祭、助祭といった聖職者の間で定められた位階制度を指します。宗教的な権威や役割分担を示す構造です。
The
church
hierarchy
is
complex.
(教会の階級制度は複雑です。)
The
特定のものを指す定冠詞。
church
教会。
hierarchy
階級制度、ここでは聖職者の階級制度。
is
～である。（be動詞の現在形3人称単数）
complex
複雑な。
He
respected
the
hierarchy
within
the
clergy.
(彼は聖職者内の階級制度を尊重した。)
He
彼、男性を指す代名詞。
respected
尊敬した。（respect の過去形）
the
特定のものを指す定冠詞。
hierarchy
階級制度、ここでは聖職者の階級制度。
within
～の中で。
the
特定のものを指す定冠詞。
clergy
聖職者団。
She
rose
through
the
hierarchy.
(彼女はその階級制度の中で地位を上げた。)
She
彼女、女性を指す代名詞。
rose
昇進した、地位を上げた。（rise の過去形）
through
～を通り抜けて、～を通じて。
the
特定のものを指す定冠詞。
hierarchy
階級制度、ここでは教会の階級制度。