memrootじしょ
英和翻訳
stratification
stratification
[ˌstrætɪfɪˈkeɪʃn]
ストラティフィケーション
1.
層を成すこと、階層化。
社会、岩石、組織など、様々なものが階層や層に分かれている状態や、そのプロセスを指す言葉です。特に社会学や地質学でよく使われます。
The
stratification
of
society
can
be
seen
in
its
class
structure.
(社会の階層化はその階級構造に見ることができます。)
The
その
stratification
階層化
of
〜の
society
社会
can
〜できる
be
〜である
seen
見られる
in
〜において
its
その
class
階級
structure.
構造。
Geological
stratification
refers
to
the
arrangement
of
rock
layers.
(地質学的な層の形成は岩の層の配置を指します。)
Geological
地質学的な
stratification
層の形成
refers
〜を指す
to
〜へ
the
その
arrangement
配置
of
〜の
rock
岩
layers.
層。
The
company
implemented
a
new
stratification
system
for
employee
development.
(その会社は従業員開発のために新しい階層化システムを導入しました。)
The
その
company
会社
implemented
導入した
a
一つの
new
新しい
stratification
階層化
system
システム
for
〜のために
employee
従業員
development.
開発。
This
dataset
allows
for
stratification
based
on
age
and
gender.
(このデータセットは、年齢と性別に基づいた層別化を可能にします。)
This
この
dataset
データセット
allows
〜を可能にする
for
〜のために
stratification
層別化
based
〜に基づく
on
〜の上
age
年齢
and
〜と
gender.
性別。
The
process
of
stratification
is
crucial
for
data
analysis.
(階層化のプロセスはデータ分析にとって重要です。)
The
その
process
プロセス
of
〜の
stratification
階層化
is
〜である
crucial
重要である
for
〜のために
data
データ
analysis.
分析。
We
need
to
understand
the
stratification
of
the
economy.
(私たちは経済の階層化を理解する必要があります。)
We
私たちは
need
必要とする
to
〜へ
understand
理解する
the
その
stratification
階層化
of
〜の
the
その
economy.
経済。
2.
物事が階層化または層状に配置されるプロセス。
データ分析や研究などで、対象を特定の基準（年齢、性別、収入など）に基づいてグループ分けする過程を指す場合もあります。
The
stratification
process
takes
millions
of
years.
(層を成すプロセスには数百万年かかります。)
The
その
stratification
層を成すプロセス
process
プロセス
takes
〜を要する
millions
何百万
of
〜の
years.
年。
Proper
stratification
is
key
to
avoiding
bias
in
the
study.
(適切な層別化は、研究におけるバイアスを避けるための鍵となります。)
Proper
適切な
stratification
層別化
is
〜である
key
鍵
to
〜へ
avoiding
避ける
bias
バイアス
in
〜において
the
その
study.
研究。
The
stratification
of
the
population
was
done
by
income
level.
(人口の階層化は収入レベルによって行われました。)
The
その
stratification
階層化
of
〜の
the
その
population
人口
was
〜であった
done
行われた
by
〜によって
income
収入
level.
レベル。
関連
hierarchy
layer
level
class
stratum
social stratification
geological stratification