memrootじしょ
英和翻訳
Kidney
Kidney
/ˈkɪdni/
キドニー
1.
人間や動物の体にある、血液中の老廃物を取り除き尿を作る臓器。
背中の下の方に一対あり、体内の水分量や塩分濃度を調整する役割も担います。
The
doctor
said
my
kidney
function
is
normal.
(医者は私の腎臓機能は正常だと言いました。)
The doctor
その医者。特定の医者を指します。
said
「言った」という動詞の過去形です。
my kidney function
「私の腎臓機能」を指します。
is normal
「正常である」という状態を表します。
.
文の終わりを示します。
He
is
suffering
from
kidney
disease.
(彼は腎臓病を患っています。)
He
その男性を指します。
is suffering from
「〜に苦しんでいる」「〜を患っている」という状態を表します。
kidney disease
「腎臓病」を指します。
.
文の終わりを示します。
The
kidneys
filter
blood
to
remove
waste.
(腎臓は老廃物を取り除くために血液をろ過します。)
The kidneys
その腎臓。複数形です。
filter
「ろ過する」という動詞です。
blood
「血液」を指します。
to remove waste.
「老廃物を取り除くために」という目的を表します。
.
文の終わりを示します。
2.
食材として使われる動物の腎臓。
牛、豚、羊などの腎臓が食材として利用され、煮込み料理やパイなどに使われます。
Steak
and
kidney
pie
is
a
traditional
British
dish.
(ステーキアンドキドニーパイは伝統的なイギリス料理です。)
Steak and kidney pie
「ステーキと腎臓のパイ」という特定の料理名を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a traditional British dish
「伝統的なイギリス料理」を指します。
.
文の終わりを示します。
You
can
find
lamb
kidneys
at
the
butcher
shop.
(肉屋で子羊の腎臓を見つけることができます。)
You can find
「見つけることができる」という可能性を表します。
lamb kidneys
「子羊の腎臓」を指します。
at the butcher shop.
「肉屋で」という場所を示します。
.
文の終わりを示します。
She
cooked
kidneys
in
a
rich
gravy.
(彼女は腎臓を濃厚なグレービーソースで料理しました。)
She cooked
彼女は「料理した」という過去の行動を表します。
kidneys
「腎臓(食用)」を指します。ここでは複数形です。
in a rich gravy.
「濃厚なグレービーソースで」という調理方法や状態を示します。
.
文の終わりを示します。
関連
organ
renal
bladder
liver
heart
dialysis
transplant
bean