dialysis

/daɪˈæləsɪs/ ダイアライシス

1. 血液から老廃物や過剰な水分を除去する医療処置。

腎臓の機能が低下した際に、体内に蓄積される有害物質や余分な水分を人工的に取り除くための医療技術全般を指します。体外循環によって血液を浄化する「血液透析」と、体内の腹膜を利用する「腹膜透析」があります。

He undergoes dialysis three times a week. (彼は週に3回透析を受けています。)

• He: 「彼」を指します。
• undergoes: 「～を受ける」「～を経験する」という意味の動詞です。
• dialysis: 「透析」という医療処置を指します。
• three times a week: 「週に3回」という頻度を表す句です。

Dialysis is a life-saving treatment for kidney failure. (透析は腎不全に対する命を救う治療法です。)

• Dialysis: 「透析」という医療処置を指します。
• is: 存在や状態を表す動詞「～である」です。
• a life-saving treatment: 「命を救う治療法」を意味します。
• for kidney failure: 「腎不全のために」という目的や原因を示します。

Many patients on dialysis are waiting for a kidney transplant. (透析を受けている多くの患者が腎臓移植を待っています。)

• Many patients: 「多くの患者」を指します。
• on dialysis: 「透析を受けている状態」を表します。
• are waiting: 「待っている」という現在進行形の動詞句です。
• for a kidney transplant: 「腎臓移植を」という目的を示します。

2. 腎不全の患者に対して行われる、腎臓の機能を代替する治療法。

慢性腎不全や急性腎障害などにより腎臓がその役割を果たせなくなった患者の命を維持するために不可欠な治療手段です。患者の体調やライフスタイルに合わせて、自宅で行える腹膜透析や医療機関で行う血液透析など、複数の選択肢があります。

He undergoes dialysis three times a week. (彼は週に3回透析を受けています。)

• He: 「彼」を指します。
• undergoes: 「～を受ける」「～を経験する」という意味の動詞です。
• dialysis: 「透析」という医療処置を指します。
• three times a week: 「週に3回」という頻度を表す句です。

Dialysis is a life-saving treatment for kidney failure. (透析は腎不全に対する命を救う治療法です。)

• Dialysis: 「透析」という医療処置を指します。
• is: 存在や状態を表す動詞「～である」です。
• a life-saving treatment: 「命を救う治療法」を意味します。
• for kidney failure: 「腎不全のために」という目的や原因を示します。

Many patients on dialysis are waiting for a kidney transplant. (透析を受けている多くの患者が腎臓移植を待っています。)

• Many patients: 「多くの患者」を指します。
• on dialysis: 「透析を受けている状態」を表します。
• are waiting: 「待っている」という現在進行形の動詞句です。
• for a kidney transplant: 「腎臓移植を」という目的を示します。

関連

• hemodialysis
• peritoneal dialysis
• kidney failure
• renal failure
• nephrology
• transplant