live within one's means

[lɪv wɪˈðɪn wʌnz miːnz] リヴ ウィズィン ワンズ ミーンズ

1. 自分の収入の範囲内で生活する。

自分の稼ぎや所得に見合った支出を心がけ、借金をしてまで欲求を満たそうとしない、堅実な金銭感覚を指します。財政的な健全さを保つことの重要性を強調する表現です。

It's crucial for students to learn to live within their means. (学生が自分の収入の範囲内で生活することを学ぶのは非常に重要です。)

• It's crucial: 「それは非常に重要である」という強い重要性を示します。
• for students: 「学生にとって」対象を示します。
• to learn: 「学ぶこと」を意味します。
• to live within their means: 「彼らの収入の範囲内で生活する」という行為を指します。

After the pay cut, he had to adjust his lifestyle to live within his means. (給料が減った後、彼は身の丈に合った生活をするためにライフスタイルを調整しなければなりませんでした。)

• After the pay cut: 「給料の削減の後」状況の変化を示します。
• he had to adjust: 「彼は調整しなければならなかった」という必要性や義務を表します。
• his lifestyle: 「彼の生活様式」日々の暮らし方を指します。
• to live within his means: 「彼の収入の範囲内で生活する」という目標や目的を表します。

Many financial advisors recommend living within one's means to build wealth. (多くのファイナンシャルアドバイザーは、富を築くために身の丈に合った生活を送ることを推奨しています。)

• Many financial advisors: 「多くのファイナンシャルアドバイザー」という助言を行う専門家を指します。
• recommend: 「推奨する」という意見や助言を表します。
• living within one's means: 「自分の収入の範囲内で生活すること」という行動を指します。
• to build wealth: 「富を築くために」という目的を示します。

関連

• budget
• frugal
• economical
• save money
• cut expenses
• financial prudence
• financial responsibility