memrootじしょ
英和翻訳
save money
night owl
save money
/seɪv ˈmʌni/
セイヴ マニー
1.
将来の目的のために資金を蓄えること。
将来の購入や緊急時に備えて、支出を抑え、現金を貯蓄する行為を表します。
I'm
trying
to
save
money
for
a
down
payment
on
a
house.
(私は家を建てる頭金を貯めようとしています。)
I'm trying
「私は～しようとしている」という現在の努力を表します。
to save money
「お金を貯める」という行為を指します。
for a down payment
「頭金のために」という目的を示します。
on a house
「家に関する」または「家のための」という意味です。
She
decided
to
save
money
by
bringing
her
lunch
to
work.
(彼女は職場にランチを持っていくことでお金を節約することにした。)
She decided
「彼女は決心した」という意味です。
to save money
「お金を節約する」という行為を指します。
by bringing her lunch
「彼女の昼食を持ってくることによって」という手段を示します。
to work
「職場へ」という場所を指します。
If
you
save
money
consistently,
you
can
achieve
your
financial
goals.
(もし定期的にお金を貯めれば、経済的な目標を達成できます。)
If you save money
「もしあなたがお金を貯めるなら」という条件を示します。
consistently
「継続的に」「一貫して」という意味です。
you can achieve
「あなたは達成できる」という能力や可能性を示します。
your financial goals
「あなたの経済的な目標」を指します。
2.
支出を減らし、より少ないお金で済ませること。
不必要な出費を避け、費用を抑えることで、使えるお金を増やす、または支出を全体的に減らす状況を指します。
We
need
to
save
money
on
groceries
this
month.
(今月は食料品の費用を節約する必要があります。)
We need
「私たちには～する必要がある」という意味です。
to save money
「お金を節約する」という行為を指します。
on groceries
「食料品に関して」または「食料品で」という意味です。
this month
「今月」という期間を指します。
Turning
off
lights
when
you
leave
a
room
helps
save
money
on
electricity.
(部屋を出るときに電気を消すことは、電気代の節約になります。)
Turning off lights
「電気を消すこと」という行為を指します。
when you leave a room
「あなたが部屋を出るとき」という条件を示します。
helps save money
「お金を節約するのを助ける」という意味です。
on electricity
「電気に関して」または「電気代で」という意味です。
To
save
money,
they
started
carpooling
to
work.
(お金を節約するために、彼らは相乗りで通勤し始めた。)
To save money
「お金を節約するために」という目的を示します。
they started
「彼らは始めた」という意味です。
carpooling
「相乗りすること」を指します。
to work
「職場へ」という場所を指します。
関連
economize
budget
frugal
cut costs
manage money
invest
accumulate
spend less