manage money

/ˈmænɪdʒ ˈmʌni/ マネージ マニー

1. お金を管理すること。

個人や組織がお金をどのように計画、整理、運用するかを示す表現です。予算を立てたり、貯蓄したり、投資したりする行為全般を指すことが多いです。

I need to manage my money better. (もっと上手にお金を管理する必要がある。)

• I: 話し手自身を指します。
• need to: ～する必要がある、義務や必要性を表します。
• manage my money: 自分のお金を管理すること。
• better: より良く、前の状態よりも改善された状態を表します。

Learning to manage money is important for everyone. (お金を管理する方法を学ぶことは誰にとっても重要です。)

• Learning to: ～することを学ぶ、スキルの習得を表します。
• manage money: お金を管理すること。
• is important: 重要である、価値や必要性を表します。
• for everyone: 誰にとっても、すべての人々に関することを表します。

She hired a financial advisor to help her manage money. (彼女はお金を管理するのを助けてもらうためにファイナンシャルアドバイザーを雇いました。)

• She hired a financial advisor: 彼女はファイナンシャルアドバイザーを雇いました。
• to help her: 彼女を助けるために、目的を表します。
• manage money: お金を管理すること。

2. 資産を運用・管理すること。

特に投資や資産運用といった、より規模の大きいお金や資産を管理・運用することを指す場合があります。個人の家計管理よりも、企業や富裕層の資産管理に使われる文脈もあります。

Wealth managers are experts at managing money for their clients. (ウェルスマネージャーは顧客のためにお金を管理する（資産運用する）専門家です。)

• Wealth managers: 資産運用担当者、富裕層などの資産管理を専門とする人を指します。
• are experts at: ～の専門家である、ある分野に長けていることを表します。
• managing money: お金（資産）を管理・運用すること。
• for their clients: 彼らの顧客のために、対象や相手を表します。

His job involves managing large amounts of money for the company. (彼の仕事には、会社のために多額のお金を管理・運用することが含まれます。)

• His job involves: 彼の仕事は～を含んでいる、仕事の内容を表します。
• managing large amounts of money: 多額のお金を管理・運用すること。
• for the company: その会社のために、対象となる組織を表します。

They need a strategy for managing money effectively. (彼らは効果的にお金を管理・運用するための戦略が必要です。)

• They need a strategy: 彼らは戦略が必要である、計画や方針の必要性を表します。
• for managing money: お金（資産）を管理・運用するための、目的を表します。
• effectively: 効果的に、効率や成果の高さを表します。

関連

• finance
• budget
• invest
• save
• spend
• financial management
• wealth management