pick holder

/pɪk ˈhoʊldər/ ピックホルダー

1. ピックを保持するための物や装置、または特定の状況下でピックを扱う人を指します。

「pick holder」は、「pick」（ギターピック、工具のピック、錠前破りのピックなど、様々な種類のピック）を「hold」（保持する、持つ）する「holder」（物または人）を意味する複合語です。特定の文脈において、ピックを収納するケースやスタンド、あるいはピックを専門に扱う役割の人を指すことがあります。

This guitar case has a convenient pick holder inside. (このギターケースには便利なピックホルダーが付いています。)

• This guitar case: このギターケースは、という名詞句です。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• a convenient pick holder: 便利なピックホルダー、という名詞句です。ピックを収納する器具を指します。
• inside: 内側に、内部に、という意味の副詞です。

He designed a universal pick holder for various tools. (彼は様々な工具用の汎用ピックホルダーを設計しました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• designed: 「設計した」という過去形の動詞です。
• a universal pick holder: 様々な種類のピックに対応できる汎用的な保持具、という名詞句です。
• for various tools: 様々な道具のために、という目的を表す前置詞句です。

As the lead locksmith, she was the primary pick holder during the emergency. (主任錠前師として、彼女は緊急時に主要なピック保持者でした。)

• As the lead locksmith: 主任の錠前師として、という意味の前置詞句です。
• she was: 「彼女は～だった」という状態を表す動詞句です。
• the primary pick holder: 最も重要なピックの保持者、または担当者、という名詞句です。
• during the emergency: 緊急事態の間、という意味の前置詞句です。

関連

• pick
• holder
• container
• stand
• organizer
• case
• grip