fluid replacement

/ˌfluːɪd rɪˈpleɪsmənt/ フルーイド リプレイスメント

1. 失われた体液を補給すること。脱水症状や出血時など、体内の水分や電解質のバランスが崩れた際に、これを回復させるための措置を指します。

体が水分や電解質を失った際に、それらを補充することで体の機能を正常に保つための医療的または一般的な行為を表します。特に脱水症状や出血時などに用いられる概念です。

Fluid replacement is crucial for athletes after intense exercise. (激しい運動後のアスリートには体液補給が不可欠です。)

• Fluid replacement: 体液補給
• is crucial: 極めて重要である
• for athletes: アスリートにとって
• after intense exercise.: 激しい運動の後で

The doctor ordered immediate fluid replacement for the dehydrated patient. (医師は脱水症状の患者に即座の体液補給を指示しました。)

• The doctor: 医師
• ordered: 命じた、指示した
• immediate: 即座の
• fluid replacement: 体液補給
• for the dehydrated patient.: 脱水症状の患者のために

Oral fluid replacement solutions are effective for mild dehydration. (経口補水液は軽度の脱水症状に効果的です。)

• Oral: 口からの、経口の
• fluid replacement solutions: 体液補給液、補水液
• are effective: 効果がある
• for mild dehydration.: 軽度の脱水症状に対して

Proper fluid replacement can prevent heat stroke. (適切な体液補給は熱中症を予防できます。)

• Proper: 適切な
• fluid replacement: 体液補給
• can prevent: 予防できる
• heat stroke.: 熱中症

関連

• rehydration
• intravenous fluids
• hydration
• electrolytes
• saline