wilted

ˈwɪltɪd ウィルティッド

1. しおれた、しぼんだ

植物などが水分不足や暑さなどで元気をなくし、茎や葉が垂れ下がったりしぼんだりする状態を表します。

The flowers were wilted after a week without water. (花々は一週間水なしでしおれていました。)

• The flowers: 「その花々」を指します。
• were: 過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• wilted: しおれていた状態を表します。
• after: 〜の後に、という時間の経過を示します。
• a week: 「一週間」という期間を指します。
• without water: 「水なしで」という状態を表します。

She tried to revive the wilted lettuce by putting it in cold water. (彼女はしおれたレタスを冷たい水に入れて生き返らせようとしました。)

• She: 「彼女」を指します。
• tried to revive: 「〜を生き返らせようとした」という試みを表します。
• the wilted lettuce: 「しおれたレタス」を指します。
• by putting it: 「それを置くことによって」という手段を表します。
• in cold water: 「冷たい水の中に」という場所を示します。

The heat made the plants look wilted. (暑さで植物はしおれて見えました。)

• The heat: 「その暑さ」を指します。
• made: 〜させた、という原因と結果を表す動詞です。
• the plants: 「その植物たち」を指します。
• look wilted: しおれているように見せる、という状態を表します。

2. 元気をなくした、気落ちした

人が疲れや失望などにより、意欲や元気を失い、しょんぼりとした様子になる状態を表します。

After the long meeting, the team looked wilted. (長い会議の後、チームは元気をなくしているように見えました。)

• After: 〜の後で、という時間の経過を示します。
• the long meeting: 「その長い会議」を指します。
• the team: 「そのチーム」を指します。
• looked wilted: 元気をなくしているように見えた、という状態を表します。

His spirits wilted when he heard the bad news. (悪い知らせを聞いた時、彼は気落ちしました。)

• His spirits: 「彼の精神状態」や「気持ち」を指します。
• wilted: 元気をなくした、気落ちした状態を表します。
• when he heard: 彼が聞いた時、という状況を示します。
• the bad news: 「その悪い知らせ」を指します。

Her enthusiasm wilted under the harsh criticism. (厳しい批判にさらされ、彼女の熱意は失せました。)

• Her enthusiasm: 「彼女の熱意」を指します。
• wilted: 失せた、弱まった状態を表します。
• under: 〜の下で、という影響下の状況を示します。
• the harsh criticism: 「その厳しい批判」を指します。

関連

• droop
• shrivel
• fade
• wither
• sag
• limp