memrootじしょ
英和翻訳
droop
droop
[druːp]
ドループ
1.
(植物などが)しおれたり、元気がなくなって垂れ下がること。
物体や植物が自身の重みや水分不足、あるいは人が疲労や悲しみによって下向きに垂れる様子を表します。
The
flowers
began
to
droop
in
the
heat.
(暑さで花がしおれ始めた。)
The flowers
「花」という名詞を指します。
began
「~し始めた」という動作の開始を表します。
to droop
「しおれる」という動作の不定詞です。
in the heat.
「暑さの中で」という状況を表します。
His
shoulders
drooped
with
exhaustion.
(彼は疲れで肩を落とした。)
His shoulders
「彼の肩」を指します。
drooped
「垂れ下がった」という過去の動作を表します。
with exhaustion.
「疲労によって」という原因を表します。
The
flag
drooped
sadly
on
the
pole.
(旗はさびしげに竿の上で垂れ下がっていた。)
The flag
「旗」という名詞を指します。
drooped
「垂れ下がっていた」という過去の動作を表します。
sadly
「悲しげに」という様態を表します。
on the pole.
「竿の上に」という場所を示します。
2.
しおれたり垂れ下がったりした状態や形。
何かが重力によって下向きに傾いたり、植物が水分を失って活気をなくした結果として生じる形状や状態を指します。
There
was
a
droop
in
his
posture.
(彼の姿勢にはうなだれた様子があった。)
There was
「~があった」という存在を示します。
a droop
「うなだれた様子」という名詞を指します。
in his posture.
「彼の姿勢に」という場所や状態を示します。
The
droop
of
the
leaves
showed
they
needed
water.
(葉のしおれが、水が必要なことを示していた。)
The droop
「しおれ」という名詞を指します。
of the leaves
「葉っぱの」という所有を示します。
showed
「示していた」という過去の動作を表します。
they needed water.
「彼らが水が必要であることを」という内容を示します。(theyは葉を指す)
She
noticed
a
slight
droop
at
the
corners
of
her
mouth.
(彼女は口角がわずかに下がっているのに気づいた。)
She noticed
「彼女は気づいた」という過去の動作を表します。
a slight droop
「わずかな下がり」という名詞を指します。
at the corners of her mouth.
「彼女の口角に」という場所を示します。
関連
wilt
sag
hang
slouch
sink
languish