DNA replication

[ˌdiː.enˈeɪ ˌrɛplɪˈkeɪʃən] ディーエヌエー レプリケーション

1. DNAが自身のコピーを正確に作成する生物学的プロセス。

細胞が分裂する際に、元のDNA分子と全く同じ遺伝情報を持つ二つの新しいDNA分子を生成する、生命の根幹をなすプロセスです。これにより、遺伝情報が正確に次世代の細胞に受け継がれます。

During DNA replication, the double helix unwinds. (DNA複製中に、二重らせんがほどけます。)

• During: 「〜の間」や「〜の期間中に」という意味で、ある出来事が進行している最中であることを示します。
• DNA replication: DNAが自身のコピーを正確に作成する生物学的プロセスを指します。
• the double helix: DNAの二重らせん構造を指します。
• unwinds: 「ほどける」「巻き戻る」という意味で、らせん状の構造が開く様子を表します。

Errors during DNA replication can lead to mutations. (DNA複製中のエラーは変異を引き起こす可能性があります。)

• Errors: 「誤り」や「間違い」を意味します。
• during DNA replication: DNA複製が行われている期間中に、という意味です。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味の動詞句です。
• mutations: 生物の遺伝物質の永続的な変化である「変異」を指します。

Many enzymes are involved in DNA replication. (多くの酵素がDNA複製に関与しています。)

• Many enzymes: 生体内の化学反応を触媒する多くのタンパク質、「酵素」を指します。
• are involved in: 「〜に関与している」「〜に巻き込まれている」という意味のフレーズです。
• DNA replication: DNAが自身のコピーを正確に作成する生物学的プロセスを指します。

2. 細胞分裂において遺伝情報を次世代に正確に伝えるためのDNAの増幅。

DNA複製は、細胞が増殖するたびに親細胞の持つ遺伝情報が子細胞に間違いなく伝わるようにするために不可欠なプロセスです。これにより、種の特性が維持され、生命活動が円滑に行われます。

Accurate DNA replication is vital for cell proliferation. (正確なDNA複製は細胞増殖に不可欠です。)

• Accurate: 「正確な」や「間違いのない」という意味の形容詞です。
• DNA replication: DNAが自身のコピーを正確に作成する生物学的プロセスを指します。
• is vital for: 「〜にとって不可欠である」「〜に極めて重要である」という意味のフレーズです。
• cell proliferation: 細胞が増殖し、数が増えるプロセスである「細胞増殖」を指します。

Without DNA replication, organisms could not reproduce. (DNA複製がなければ、生物は繁殖できません。)

• Without DNA replication: DNA複製がなければ、という意味のフレーズです。
• organisms: 生物学的な生命体である「生物」を指します。
• could not reproduce: 「繁殖できなかっただろう」「子孫を残せなかっただろう」という意味のフレーズです。

Cancer cells often have dysregulated DNA replication. (がん細胞はしばしばDNA複製が異常です。)

• Cancer cells: 異常な細胞増殖を特徴とする疾患、がんを構成する細胞を指します。
• often have: 「しばしば持っている」という意味のフレーズです。
• dysregulated: 「調節が異常な」「制御されていない」という意味の形容詞です。
• DNA replication: DNAが自身のコピーを正確に作成する生物学的プロセスを指します。

関連

• Transcription
• Translation
• Gene
• Cell division
• Mutation