Transcription

/trænˈskrɪpʃən/ トランスプション

1. 音声や文字などの情報を、別の形式や媒体に書き写すこと。写本。

音声データや筆記された情報を、別の媒体や形式（例：テキスト）に変換する行為を指します。

The transcription of the ancient manuscript took several months. (その古代写本の書き写しには数ヶ月かかりました。)

• The transcription: 「書き写すこと」「写本」を意味します。
• of the ancient manuscript: 「古代の原稿」「古代の写本」を指します。
• took several months.: 「数ヶ月かかった」という期間を表現します。

Her job involves the transcription of legal documents. (彼女の仕事は法的文書の転写を含んでいます。)

• Her job: 「彼女の仕事」を意味します。
• involves: 「～を含む」「～を伴う」という意味です。
• the transcription of legal documents.: 「法的文書の転写（書き写し）」を指します。

The police asked for a full transcription of the suspect's phone call. (警察は容疑者の電話の完全な書き起こしを求めました。)

• The police: 「警察」を意味します。
• asked for: 「～を求めた」という意味です。
• a full transcription: 「完全な書き起こし」を指します。

2. 書き起こされた文章。文字起こしの結果として得られたテキスト。

音声ファイルなどから文字として起こされた結果物、つまり出来上がったテキストを指します。

Please review the transcription for any errors. (誤りがないか書き起こしを確認してください。)

• Please review: 「確認してください」という丁寧な依頼です。
• the transcription: 「書き起こされたもの」「文字起こし」を指します。
• for any errors.: 「どんな誤りもないか」という意味です。

The transcription of the interview was sent to all participants. (インタビューの文字起こしは全ての参加者に送られました。)

• The transcription: 「文字起こし」「書き起こされたもの」を指します。
• of the interview: 「そのインタビューの」という意味です。
• was sent to all participants.: 「全ての参加者に送られた」という受動態の表現です。

She made a careful transcription of the old letters. (彼女は古い手紙を注意深く書き写しました。)

• She made: 「彼女は作った」「行った」という意味です。
• a careful transcription: 「注意深い書き写し」を指します。
• of the old letters.: 「古い手紙の」という意味です。

3. (遺伝学) 転写。DNAの遺伝情報がRNAにコピーされるプロセス。

生物学において、DNAの遺伝情報がメッセンジャーRNA (mRNA) にコピーされるプロセスを指します。これにより、タンパク質合成の最初のステップが実行されます。

Gene expression begins with transcription. (遺伝子発現は転写から始まります。)

• Gene expression: 「遺伝子発現」という生物学の用語です。
• begins with: 「～から始まる」という意味です。
• transcription.: 「転写」という生物学の用語です。

RNA polymerase is an enzyme essential for transcription. (RNAポリメラーゼは転写に不可欠な酵素です。)

• RNA polymerase: 「RNAポリメラーゼ」という酵素の名前です。
• is an enzyme: 「酵素である」という意味です。
• essential for transcription.: 「転写に不可欠な」という意味です。

Errors in transcription can lead to genetic mutations. (転写の誤りは遺伝子変異につながる可能性があります。)

• Errors in transcription: 「転写における誤り」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• genetic mutations.: 「遺伝子変異」という生物学の用語です。

関連

• copy
• write
• dictate
• transcribe
• notation
• script
• manuscript
• document
• genetics
• gene expression
• RNA
• DNA