transcribe

[trænskráɪb] トランスライブ

1. 話されたり録音されたりした内容を文字に書き起こすこと。

話された言葉や録音された音声を、テキスト形式で書いたりタイピングしたりする行為を指します。会議の議事録作成や、インタビューのテキスト化などで使われます。

Please transcribe this audio file. (この音声ファイルを書き起こしてください。)

• Please: 「どうぞ」「どうか」という丁寧な依頼を表します。
• transcribe: 「～を書き起こす」「～を転写する」という行為を表します。
• this audio file: 「この音声ファイル」を指します。

It takes time to transcribe the entire speech. (スピーチ全体を書き起こすには時間がかかります。)

• It takes time: 「時間がかかる」という意味です。
• to transcribe: 「書き起こすこと」という目的を表します。
• the entire speech: 「スピーチ全体」を指します。

A court reporter's job is to transcribe legal proceedings. (法廷速記者の仕事は、法的手続きを書き起こすことです。)

• A court reporter's job: 「法廷速記者の仕事」を指します。
• is to transcribe: 「～を書き起こすこと」が仕事内容であることを示します。
• legal proceedings: 「法的手続き」「訴訟手続き」を指します。

She spent hours transcribing the old handwritten letters into a digital format. (彼女は古い手書きの手紙をデジタル形式に書き写すのに何時間も費やしました。)

• She spent hours: 「彼女は何時間も費やした」という意味です。
• transcribing: 「書き写すこと」という行為を表します。
• the old handwritten letters: 「古い手書きの手紙」を指します。
• into a digital format: 「デジタル形式に」という変換先を表します。

Some services use AI to help transcribe conversations quickly. (一部のサービスはAIを使って会話を迅速に書き起こすのに役立っています。)

• Some services: 「いくつかのサービス」を指します。
• use AI: 「AIを使用する」という意味です。
• to help transcribe: 「書き起こしを助けるために」という目的を表します。
• conversations quickly: 「会話を迅速に」という意味です。

He asked his assistant to transcribe the dictation. (彼はアシスタントに口述を書き起こすように頼んだ。)

• He asked: 「彼は頼んだ」という意味です。
• his assistant: 「彼のアシスタント」を指します。
• to transcribe: 「書き起こすこと」を頼んだ内容です。
• the dictation: 「口述された内容」を指します。

2. (生物学・遺伝学) DNAの遺伝情報をRNAに転写すること。

生物学や遺伝学の文脈では、DNAに保存されている遺伝情報をRNA分子へとコピーするプロセスを指します。これは、遺伝子がタンパク質を合成するための最初のステップです。

RNA polymerase is an enzyme that helps transcribe DNA. (RNAポリメラーゼはDNAを転写するのを助ける酵素です。)

• RNA polymerase: 「RNAポリメラーゼ」という特定の酵素を指します。
• is an enzyme: 「酵素である」という意味です。
• that helps transcribe DNA: 「DNAを転写するのを助ける」という、酵素の役割を示します。

The gene was transcribed into mRNA. (その遺伝子はmRNAに転写された。)

• The gene: 「その遺伝子」を指します。
• was transcribed: 「転写された」という受動態です。
• into mRNA: 「mRNA（メッセンジャーRNA）に」という変換先を表します。

Cells transcribe genetic information to produce proteins. (細胞はタンパク質を生産するために遺伝情報を転写します。)

• Cells transcribe: 「細胞が転写する」という意味です。
• genetic information: 「遺伝情報」を指します。
• to produce proteins: 「タンパク質を生産するために」という目的を表します。

関連

• write
• type
• record
• document
• copy
• transcription
• dictation
• DNA
• RNA
• gene