memrootじしょ
英和翻訳
mRNA
mRNA
[ˌɛm ɑːr ɛn ˈeɪ]
エムアールエヌエー
1.
メッセンジャーRNAの略。DNAの遺伝情報をタンパク質合成の場であるリボソームへと運ぶ役割を持つRNAの一種。
mRNA（メッセンジャーRNA）は、細胞核内のDNAに書かれた遺伝子の設計図を読み取り、その情報を細胞質にあるタンパク質合成工場（リボソーム）まで正確に伝える役割を担っています。この情報に基づいて、特定のアミノ酸配列を持つタンパク質が作られます。
mRNA
carries
genetic
instructions
from
DNA
to
the
ribosomes.
(mRNAは、DNAからの遺伝子命令をリボソームに運びます。)
mRNA
メッセンジャーRNAの略で、遺伝情報伝達の役割を担う核酸です。
carries
「運ぶ」「携える」という意味の動詞です。
genetic instructions
「遺伝子命令」や「遺伝情報」を意味します。
from DNA
「DNAから」という意味で、情報源を示します。
to the ribosomes
「リボソームへ」という意味で、情報の送り先を示します。
The
development
of
mRNA
vaccines
has
been
a
major
breakthrough
in
medicine.
(mRNAワクチンの開発は、医学における大きな進歩でした。)
The development
「開発」という意味の名詞です。
of mRNA vaccines
「mRNAワクチンに関する」または「mRNAワクチンの」という意味です。
has been
「～であった」という現在完了形の動詞句で、過去から現在まで続いている状態や結果を示します。
a major breakthrough
「大きな進歩」や「画期的な発見」という意味です。
in medicine
「医学において」という意味で、分野を示します。
Scientists
are
studying
the
stability
of
mRNA
molecules
for
therapeutic
applications.
(科学者たちは、治療応用のためmRNA分子の安定性を研究しています。)
Scientists
「科学者たち」という意味の名詞です。
are studying
「研究している」という現在進行形の動詞句です。
the stability
「安定性」という意味の名詞です。
of mRNA molecules
「mRNA分子の」という意味で、安定性の対象を示します。
for therapeutic applications
「治療への応用のため」という意味で、目的を示します。
In
the
cytoplasm,
ribosomes
read
the
mRNA
sequence
to
synthesize
proteins.
(細胞質内で、リボソームはmRNA配列を読み取ってタンパク質を合成します。)
In the cytoplasm
「細胞質内で」という意味で、場所を示します。
ribosomes
「リボソーム」という、タンパク質合成を行う細胞小器官です。
read
「読む」という意味の動詞です。
the mRNA sequence
「mRNA配列」という意味で、リボソームが読み取る対象です。
to synthesize proteins
「タンパク質を合成するために」という意味で、目的を示します。
The
process
of
creating
mRNA
from
a
DNA
template
is
called
transcription.
(DNA鋳型からmRNAを生成する過程は転写と呼ばれます。)
The process
「過程」という意味の名詞です。
of creating mRNA
「mRNAを生成することの」という意味です。
from a DNA template
「DNAの鋳型から」という意味で、生成元の材料を示します。
is called
「～と呼ばれる」という受動態の動詞句です。
transcription
「転写」という、遺伝情報がDNAからmRNAへコピーされる生物学的な過程です。
関連
DNA
RNA
tRNA
rRNA
protein synthesis
transcription
translation
ribosome
gene
vaccine