memrootじしょ
英和翻訳
Opioid
Treasurer
World Economy
Denied
Opioid
/ˈoʊpiˌɔɪd/
オピオイド
1.
オピオイド(麻薬性鎮痛薬の一種、またはケシ由来の化合物に似た作用を持つ合成物質や内因性物質の総称)
オピオイドは、脳や脊髄の特定の受容体(オピオイド受容体)に結合して、痛みの感覚を軽減する薬物の総称です。この作用により、強力な鎮痛効果を発揮しますが、同時に多幸感や依存性、呼吸抑制などの副作用もあります。医療分野では、激しい痛みやがん性疼痛の緩和に用いられますが、その使用には厳重な管理が必要です。ケシの成分であるモルヒネなどの天然由来の物質のほか、フェンタニルやオキシコドンといった合成薬、さらには体内で生成されるエンドルフィンなどの内因性物質も含まれます。
Opioid
pain
relievers
are
very
effective
for
severe
pain.
(オピオイド鎮痛剤は重度の痛みに非常に効果的です。)
Opioid
脳内の受容体に作用し、痛みを和らげる効果を持つ薬物のことです。
pain relievers
痛みを和らげる薬、鎮痛剤を指します。
are
「〜である」という状態を表す動詞です。
very effective
「非常に効果的である」という意味です。
for severe pain
「重度の痛みに対して」という意味です。
The
doctor
prescribed
opioids
for
her
chronic
back
pain.
(医師は彼女の慢性の背中の痛みにオピオイドを処方しました。)
The doctor
その医師を指します。
prescribed
「処方した」という意味の動詞の過去形です。
opioids
脳内の受容体に作用し、痛みを和らげる効果を持つ薬物(複数形)です。
for her chronic back pain
「彼女の慢性の背中の痛みのために」という意味です。
Opioid
addiction
is
a
serious
public
health
issue.
(オピオイド中毒は深刻な公衆衛生上の問題です。)
Opioid addiction
オピオイドへの依存症や中毒を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a serious
「深刻な」という意味です。
public health issue
「公衆衛生上の問題」を指します。
Patients
on
long-term
opioid
therapy
require
careful
monitoring.
(長期オピオイド療法を受けている患者は、注意深い経過観察が必要です。)
Patients
患者たちを指します。
on long-term opioid therapy
長期的なオピオイドを用いた治療を受けている状態を指します。
require
「必要とする」という意味の動詞です。
careful monitoring
「注意深い監視」や「綿密な経過観察」を指します。
Many
countries
are
facing
an
opioid
crisis.
(多くの国がオピオイド危機に直面しています。)
Many countries
多数の国々を指します。
are facing
「〜に直面している」という進行中の状態を表します。
an opioid crisis
オピオイドの乱用や中毒が引き起こす社会的な危機を指します。
関連
morphine
fentanyl
oxycodone
codeine
painkiller
analgesic
addiction
receptor
naloxone