non-temporary

/ˌnɒnˈtɛmpəreri/ ノンテンポラリー

1. 一時的ではない、永続的な、恒久的な

ある状態や期間が、一時的なものではなく、永続的または恒久的な性質を持っていることを意味します。

This is a non-temporary solution to the problem. (これはその問題に対する一時的ではない解決策です。)

• This: 「これ」という指示代名詞です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a non-temporary solution: 「一時的ではない解決策」を指します。
• to the problem: 「その問題に対する」という方向や目的を表します。

We are looking for non-temporary employees. (私たちは非一時的な（常勤の）従業員を探しています。)

• We: 「私たち」という主語です。
• are looking for: 「〜を探している」という進行中の行動を表します。
• non-temporary employees: 「一時的ではない従業員」、つまり常勤の従業員を指します。

The grant is for non-temporary residents only. (この助成金は、永住者のみが対象です。)

• The grant: 「その助成金」を指します。
• is for: 「〜のためである」という目的や対象を表します。
• non-temporary residents: 「一時的ではない居住者」、つまり永住者を指します。
• only: 「〜のみ」という限定を表します。

2. 非一時的、恒常的、永続的

時間的な制約がなく、恒久的に続く状態や関係、契約などを指す際に使われます。

He wants a non-temporary contract. (彼は非一時的な契約を求めている。)

• He wants a non-temporary contract.: 彼が望んでいるのは、一時的ではない（長期的な）契約です。

The company offers non-temporary positions. (その会社は非一時的な職位を提供しています。)

• The company offers non-temporary positions.: その会社は、一時的ではない（常勤の）職を提供しています。

This is a non-temporary change to the policy. (これは方針に対する非一時的な変更です。)

• This is a non-temporary change to the policy.: これは、ポリシーに対する一時的ではない（恒久的な）変更です。

関連

• permanent
• lasting
• enduring
• fixed
• stable
• long-term
• temporary