Netscape

/ˈnɛtˌskeɪp/ ネットスケープ

1. インターネットの初期にウェブブラウザやサーバーソフトウェアを開発したアメリカのテクノロジー企業。

Netscape Communications Corporationは、1990年代にインターネットの普及に大きく貢献した企業です。特に、そのウェブブラウザであるNetscape Navigatorは、Microsoft Internet Explorerが登場するまで市場を席巻しました。

Netscape Communications Corporation was founded in 1994. (ネットスケープ・コミュニケーションズ社は1994年に設立されました。)

• Netscape Communications Corporation: ウェブブラウザやサーバーソフトウェアを開発した会社名です。
• was founded: 「設立された」という受動態の表現です。
• in 1994: 「1994年に」と、特定の年を示す前置詞句です。

The company played a crucial role in the early commercialization of the internet. (同社はインターネットの初期の商業化において極めて重要な役割を果たしました。)

• The company: 文脈で示された特定の会社、ここではNetscapeを指します。
• played a crucial role: 「重要な役割を果たした」という意味の熟語です。
• in the early commercialization: 「初期の商業化において」という意味です。
• of the internet: 「インターネットの」という所有や関連を示します。

AOL acquired Netscape in 1998. (AOLは1998年にネットスケープを買収しました。)

• AOL: インターネットサービスプロバイダのAmerica Onlineの略称です。
• acquired: 「買収した」という意味の動詞です。
• Netscape: ここではNetscape Communications Corporationを指します。
• in 1998: 「1998年に」と、特定の年を示す前置詞句です。

2. Netscape Communicationsが開発した、インターネット黎明期に広く使われた主要なウェブブラウザ。

Netscape Navigatorは、グラフィカルなインターフェースを持つ最初の商業的に成功したウェブブラウザの一つであり、インターネットの一般ユーザーへの普及に不可欠な役割を果たしました。しかし、MicrosoftのInternet Explorerとの「ブラウザ戦争」に敗れ、市場シェアを失いました。

Many people accessed the web using Netscape Navigator in the 90s. (1990年代には多くの人々がネットスケープ・ナビゲーターを使ってウェブにアクセスしていました。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• accessed: 「アクセスした」「利用した」という意味の動詞です。
• the web: 「ウェブ」「インターネット」を指します。
• using Netscape Navigator: 「Netscape Navigatorを使って」と、手段を表します。
• in the 90s: 「1990年代に」という意味です。

Netscape Navigator was once the dominant web browser. (ネットスケープ・ナビゲーターはかつて主要なウェブブラウザでした。)

• Netscape Navigator: Netscape Communicationsが開発したウェブブラウザの名称です。
• was once: 「かつては」「以前は」という意味です。
• the dominant: 「支配的な」「優勢な」という意味の形容詞です。
• web browser: 「ウェブブラウザ」を意味します。

The browser introduced many features common in modern web browsers. (そのブラウザは、現代のウェブブラウザに共通する多くの機能を導入しました。)

• The browser: 文脈で示された特定のブラウザ、ここではNetscape Navigatorを指します。
• introduced: 「導入した」「発表した」という意味の動詞です。
• many features: 「多くの機能」という意味です。
• common: 「共通の」「一般的な」という意味の形容詞です。
• in modern web browsers: 「現代のウェブブラウザにおいて」という意味です。

関連

• Web browser
• Internet
• World Wide Web
• Mozilla
• AOL
• Mosaic
• Internet Explorer
• Browser wars