memrootじしょ
英和翻訳
World Wide Web
World Wide Web
/ˌwɜːrld waɪd ˈweb/
ワールド ワイド ウェブ
1.
インターネット上で、ハイパーテキストによって相互にリンクされた情報システム全体のこと。
インターネット上で、ウェブブラウザを使って閲覧できる、ハイパーテキストリンクによって相互に結びつけられた膨大な情報空間全体を指す言葉です。ティム・バーナーズ=リーによって考案されました。単に「ウェブ(Web)」と呼ばれることが多いです。
I
found
the
information
on
the
World
Wide
Web.
(その情報はWorld Wide Webで見つけました。)
I
「私」を指します。
found
「~を見つけた」という過去の行動を表します。
the information
特定の「情報」を指します。
on
「~の上で」「~を使って」といった場所や手段を表す前置詞です。
the World Wide Web
特定の「World Wide Web」というインターネット上の情報システムを指します。
The
World
Wide
Web
has
revolutionized
how
we
access
and
share
information.
(World Wide Webは、私たちが情報にアクセスし共有する方法に革命をもたらしました。)
The World Wide Web
特定の「World Wide Web」というインターネット上の情報システムを指します。
has revolutionized
「~に革命をもたらした」「劇的に変えた」という影響や変化を表します。
how we access
「どのように私たちがアクセスするか」という方法を表します。
and share information.
「そして情報を共有する」という行動を表します。
Many
resources
are
available
on
the
World
Wide
Web
for
free.
(World Wide Web上では多くのリソースが無料で利用可能です。)
Many resources
多くの「リソース」や「資源」を指します。
are available
「利用可能である」「手に入る」という状態を表します。
on the World Wide Web
「World Wide Web上で」という場所を表します。
for free.
「無料で」という条件を表します。
2.
World Wide Web Consortium(W3C)の略称。
World Wide Web Consortium (W3C) は、World Wide Webで使用される技術の標準化を推進する国際的な非営利団体です。しばしば「WWW」と略されることがあります。
I'm
learning
about
the
standards
set
by
the
WWW.
(WWW(World Wide Web Consortium)によって設定された標準について学んでいます。)
I'm learning about
「~について学んでいる」という行動を表します。
the standards set by
「~によって設定された標準」を指します。
the WWW.
ここではWorld Wide Web Consortiumの略称として使われています。
The
latest
version
of
HTML
was
recommended
by
the
WWW.
(HTMLの最新バージョンはWWW(World Wide Web Consortium)によって推奨されました。)
The latest version of HTML
HTMLの最新バージョンを指します。
was recommended by
「~によって推奨された」という行動を表します。
the WWW.
ここではWorld Wide Web Consortiumの略称として使われています。
Joining
the
WWW
requires
a
membership
fee.
(WWW(World Wide Web Consortium)への参加には会員費が必要です。)
Joining the WWW
WWW(World Wide Web Consortium)に「参加する」という行動を表します。
requires a membership fee.
「会員費が必要である」という条件を表します。
関連
Internet
Web
browser
website
URL
HTTP
HTML
W3C