memrootじしょ
英和翻訳
classroom management
classroom management
[ˈklæsˌruːm ˈmænɪdʒmənt]
クラスルームマネジメント
1.
授業中の秩序を維持し、学習活動を促進するための教師の行動や技術。
生徒の行動を管理し、規律を確立し、学習効率を高めるための教師が行う具体的な行為や手法を指します。
Effective
classroom
management
is
crucial
for
a
productive
learning
environment.
(効果的な学級運営は、生産的な学習環境にとって極めて重要です。)
Effective
効果的な、良い成果を生む。
classroom management
教師が生徒の行動を管理し、授業を円滑に進めるための技術や実践。
is crucial
非常に重要である。
for a productive learning environment
効率的で成果の出る学習環境のために。
Teachers
attend
workshops
to
improve
their
classroom
management
skills.
(教師たちは学級運営スキルを向上させるために研修会に参加します。)
Teachers
生徒を教える職業の人々。
attend workshops
特定のテーマについて学ぶための短期間の集まりに参加する。
to improve
より良くするために。
their classroom management skills
彼らが授業を円滑に進めるための学級運営の能力。
A
teacher's
ability
in
classroom
management
directly
impacts
student
success.
(教師の学級運営能力は、生徒の成功に直接影響します。)
A teacher's ability
教師が持つ能力やスキル。
in classroom management
学級運営において。
directly impacts
直接的に影響を与える、結果に直結する。
student success
生徒が目標を達成し、良い結果を得ること。
2.
生徒が効果的に学習できるような、体系化された学級運営の仕組みや方針。
クラス全体を円滑に機能させるための、一貫したルール、手順、期待される行動などが含まれる総合的なシステムやアプローチを指します。
Implementing
a
consistent
classroom
management
plan
is
key
to
maintaining
order.
(一貫した学級運営計画を実施することは、秩序を維持する上で重要です。)
Implementing
計画やシステムを実行に移すこと。
a consistent
矛盾がなく、常に同じ方法で統一された。
classroom management plan
学級運営のための具体的な計画や戦略。
is key to
~にとって非常に重要である、鍵となる。
maintaining order
規律や平和な状態を保つこと。
Many
schools
adopt
specific
classroom
management
philosophies.
(多くの学校が特定の学級運営の理念を採用しています。)
Many schools
多数の教育機関。
adopt specific
特定のものを正式に受け入れ、採用する。
classroom management philosophies
学級運営に関する根本的な考え方や原則。
The
new
principal
emphasized
a
school-wide
approach
to
classroom
management.
(新しい校長は、学校全体での学級運営アプローチを強調しました。)
The new principal
新しく就任した学校の責任者。
emphasized
重要性を強調した、力説した。
a school-wide approach
学校全体で統一された方法や取り組み。
to classroom management
学級運営に関して。
関連
teaching methods
discipline
pedagogy
educational psychology
behavior management
student engagement