pedagogy

/ˈpɛdəɡɒdʒi/, /ˈpɛdəɡoʊdʒi/ ペダゴジー

1. 教育の方法論や実践。学問分野や理論としても使われる。

教えることの方法や理論を指します。教育学や教授法として専門的に議論される分野です。

The university offers courses in the latest educational pedagogy. (その大学は最新の教育学的な教授法の講座を提供しています。)

• The university: その大学を指します。
• offers: 〜を提供する、という動詞です。ここでは「提供している」という意味です。
• courses: 複数の授業や講座を指します。
• in: ここでは「〜の分野で」「〜に関して」という意味の前置詞です。
• the latest: 最も新しい、最新の、という意味です。
• educational pedagogy: 教育学的な教授法、教育方法論を指します。

Her research focuses on the pedagogy of mathematics. (彼女の研究は数学の教授法に焦点を当てています。)

• Her research: 彼女の研究を指します。
• focuses on: 〜に焦点を当てる、〜を中心にする、という意味の句動詞です。
• the pedagogy: ここでは教育方法論、教授法を指します。
• of mathematics: 数学の、という意味です。

Good pedagogy is essential for effective learning. (良い教授法は効果的な学習にとって不可欠です。)

• Good pedagogy: 良い教授法、優れた教育方法論を指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要である、という意味です。
• for: ここでは「〜にとって」という意味の前置詞です。
• effective learning: 効果的な学習を指します。

2. 教育学という学問分野そのもの。

教育の理論や方法論を探求する学問分野全体を指すこともあります。教育学と訳されます。

He is studying pedagogy at university. (彼は大学で教育学を勉強しています。)

• He is studying: 彼は現在学習中である、という状態を表します。
• pedagogy: ここでは教育学という学問分野を指します。
• at university: 大学で、という意味です。

The professor specializes in child pedagogy. (その教授は児童教育学を専門としています。)

• The professor: その教授を指します。
• specializes in: 〜を専門とする、という意味の句動詞です。
• child pedagogy: 児童教育学を指します。

The field of pedagogy is constantly evolving. (教育学の分野は絶えず進化しています。)

• The field: 分野、領域を指します。
• of pedagogy: 教育学の、という意味です。
• is constantly evolving: 絶えず進化している、という意味です。

関連

• teaching
• education
• didactics
• instruction
• methodology
• curriculum
• learning